Paroles et traduction Leo Sidran - It's Alright

It's Alright

We've got nowhere to go
We've got no way to get there
If we tried, if we tried
Look down the road
And you can bet that there's a light,
There's a light, there's a light
And all our children
They will hold the memory
Of this long and lonely night
All our children
They will know the difference
To make it right, make it right, make it right
The stars are shining brighter
Than they ever have in all my life
The wind is whispering
A message just from
Mother nature and from father time that we've got
Nowhere to go
No way to get there
So for now we survive
And it might be slow
But don't forget that
It's alright, it's alright, it's alright
We've got nowhere to go
We've got no way to get there
If we tried, if we tried
Look down the road
And you can bet that there's a light,
There's a light, there's a light
And all our children
They will hold the memory
Of this long and lonely night
All our children
They will know the difference
To make it right, make it right, make it right
The stars are shining brighter
Than they ever have in all my life
The wind is whispering
A message just from
Mother nature and from father time that we've got
Nowhere to go
And no way to get there
So for now we survive
And it might be slow
But don't forget that
It's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright
Yes it's alright
It's alright
It's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright
What I mean is it's alright
It's alright, it's alright

Всё в порядке

Нам некуда идти,
Нам не добраться,
Даже если бы мы попытались, попытались.
Посмотри вниз по дороге
И можешь быть уверена, там есть свет,
Там есть свет, там есть свет.
И все наши дети
Сохранят память
Об этой долгой и одинокой ночи.
Все наши дети
Они будут знать разницу,
Чтобы все исправить, исправить, исправить.
Звезды сияют ярче,
Чем когда-либо в моей жизни.
Ветер шепчет
Послание только от
Матери-природы и отца-времени, что нам
Некуда идти,
Не добраться.
Поэтому сейчас мы выживаем,
И это может быть долгим,
Но не забывай, что
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Нам некуда идти,
Нам не добраться,
Даже если бы мы попытались, попытались.
Посмотри вниз по дороге
И можешь быть уверена, там есть свет,
Там есть свет, там есть свет.
И все наши дети
Сохранят память
Об этой долгой и одинокой ночи.
Все наши дети
Они будут знать разницу,
Чтобы все исправить, исправить, исправить.
Звезды сияют ярче,
Чем когда-либо в моей жизни.
Ветер шепчет
Послание только от
Матери-природы и отца-времени, что нам
Некуда идти
И не добраться.
Поэтому сейчас мы выживаем,
И это может быть долгим,
Но не забывай, что
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке.
Да, всё в порядке,
Всё в порядке,
Всё в порядке, всё в порядке,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
Всё в порядке, всё в порядке,
Я имею в виду, всё в порядке,
Всё в порядке, всё в порядке.