When the Mask Comes Off - Leo Sidran , Ben Flocks , Michael Thurber traduction en allemand

When the Mask Comes Off

When the mask comes off
We'll stay out all night long
Do all the things that we couldn't when the mask was on

We'll be elbow to elbow, we'll be cheek to cheek
We'll be coming together every day of every week
They'll be no more need to wonder, no need to ask
What you've been hiding undernath the mask, mask, mask

When the mask comes off
I wanna see who you've become
Let's let the light in on the new you and share with everyone

I wanna see each scar you've concealed
I wanna be the one to help you get healed
I don't care if you've been found or been lost
All I know is I just want to see you with the mask off

When the mask comes off
When the mask comes off (you can take your mask off)
When the mask comes off
All I know is I can't wait to see you with the mask off

When the mask comes off
I'm gonna tell you how I feel
When you read my lips
I'm gonna finally seal the deal
Seal it, seal it, seal that deal
Then we'll hit the pavement, and we'll take to the streets
We'll say hallelujah to everyone we meet
When you pull back the cover and there's nothing to hide
Then it's time to discover what you've got on the other side
When the mask comes off
When the mask comes off (you can take your mask off)
When the mask comes off
All I know is I can't wait to see you with the mask off
When the mask comes off (you can take your mask off)
When the mask comes off
All I know is I can't wait to see you with the mask off

Wenn die Maske fällt

Wenn die Maske fällt
Werden wir die ganze Nacht draußen bleiben
All die Dinge tun, die wir nicht tun konnten, als die Maske auf war

Wir werden Ellbogen an Ellbogen, Wange an Wange sein
Wir werden jeden Tag jeder Woche zusammenkommen
Es wird keinen Grund mehr geben, sich zu fragen, keinen Grund zu fragen
Was du unter der Maske, Maske, Maske verborgen hast

Wenn die Maske fällt
Möchte ich sehen, wer du geworden bist
Lass uns das Licht auf dein neues Ich scheinen lassen und es mit allen teilen

Ich möchte jede Narbe sehen, die du verborgen hast
Ich möchte derjenige sein, der dir hilft, zu heilen
Es ist mir egal, ob du gefunden oder verloren wurdest
Ich weiß nur, dass ich dich einfach ohne Maske sehen will

Wenn die Maske fällt
Wenn die Maske fällt (du kannst deine Maske abnehmen)
Wenn die Maske fällt
Ich weiß nur, dass ich es kaum erwarten kann, dich ohne Maske zu sehen

Wenn die Maske fällt
Werde ich dir sagen, wie ich fühle
Wenn du meine Lippen liest
Werde ich endlich den Deal besiegeln
Besiegeln, besiegeln, diesen Deal besiegeln
Dann werden wir auf die Straße gehen, und wir werden auf die Straße gehen
Wir werden Halleluja zu jedem sagen, den wir treffen
Wenn du die Decke zurückziehst und es nichts zu verbergen gibt
Dann ist es Zeit zu entdecken, was du auf der anderen Seite hast
Wenn die Maske fällt
Wenn die Maske fällt (du kannst deine Maske abnehmen)
Wenn die Maske fällt
Ich weiß nur, dass ich es kaum erwarten kann, dich ohne Maske zu sehen
Wenn die Maske fällt (du kannst deine Maske abnehmen)
Wenn die Maske fällt
Ich weiß nur, dass ich es kaum erwarten kann, dich ohne Maske zu sehen