Paroles et traduction Leo Sidran feat. Das Pap, Michael Thurber & Ben Flocks - When the Mask Comes Off

When the Mask Comes Off

When the mask comes off
We'll stay out all night long
Do all the things that we couldn't when the mask was on

We'll be elbow to elbow, we'll be cheek to cheek
We'll be coming together every day of every week
They'll be no more need to wonder, no need to ask
What you've been hiding undernath the mask, mask, mask

When the mask comes off
I wanna see who you've become
Let's let the light in on the new you and share with everyone

I wanna see each scar you've concealed
I wanna be the one to help you get healed
I don't care if you've been found or been lost
All I know is I just want to see you with the mask off

When the mask comes off
When the mask comes off (you can take your mask off)
When the mask comes off
All I know is I can't wait to see you with the mask off

When the mask comes off
I'm gonna tell you how I feel
When you read my lips
I'm gonna finally seal the deal
Seal it, seal it, seal that deal
Then we'll hit the pavement, and we'll take to the streets
We'll say hallelujah to everyone we meet
When you pull back the cover and there's nothing to hide
Then it's time to discover what you've got on the other side
When the mask comes off
When the mask comes off (you can take your mask off)
When the mask comes off
All I know is I can't wait to see you with the mask off
When the mask comes off (you can take your mask off)
When the mask comes off
All I know is I can't wait to see you with the mask off

Когда ты снимешь маску

Когда ты снимешь маску
Мы будем гулять всю ночь напролёт
Делать всё то, что мы не могли, когда маска была на тебе

Мы будем стоять плечом к плечу, щекой к щеке
Мы будем встречаться каждый день, каждую неделю
Больше не нужно будет гадать, спрашивать
Что ты скрывала под маской, маской, маской

Когда ты снимешь маску
Я хочу увидеть, кем ты стала
Давай прольём свет на новую тебя и поделимся со всеми

Я хочу увидеть каждый твой шрам, что ты скрывала
Я хочу быть тем, кто поможет тебе исцелиться
Мне всё равно, была ли ты найдена или потеряна
Всё, что я знаю, это то, что я хочу увидеть тебя без маски

Когда ты снимешь маску
Когда ты снимешь маску (ты можешь снять свою маску)
Когда ты снимешь маску
Всё, что я знаю, это то, что я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя без маски

Когда ты снимешь маску
Я скажу тебе, что чувствую
Когда ты прочтёшь это по моим губам
Я наконец скреплю сделку поцелуем
Скреплю, скреплю, скреплю эту сделку
Потом мы выйдем на тротуар и пойдём по улицам
Мы будем говорить «аллилуйя» всем, кого встретим
Когда ты сбросишь покров, и тебе нечего будет скрывать
Тогда придёт время узнать, что у тебя на другой стороне
Когда ты снимешь маску
Когда ты снимешь маску (ты можешь снять свою маску)
Когда ты снимешь маску
Всё, что я знаю, это то, что я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя без маски
Когда ты снимешь маску (ты можешь снять свою маску)
Когда ты снимешь маску
Всё, что я знаю, это то, что я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя без маски