Pagliacci: Vesti La Giubba - Leo Slezak , Ruggero Leoncavallo traduction en russe
Jetzt
spielen!
Играй
сейчас!
Wo
ich
kann,
Stil
und
Prahlerei
Где
могу,
стиль
и
хвастовство
So
kaum
ich
weiß
zu
sammeln,
noch
glaub'
ich
zu
seh'n
Едва
собраться
могу,
и
всё
же
верю,
что
вижу
Und
doch,
es
muß
sein,
das
Schicksal
will's
Но
так
должно
быть,
судьба
велит
Ha!
Die
sogenannte
Mensch
ist
nur
ein
Feuerzeug!
Ха!
Человек
— всего
лишь
игрушка!
Würdig
im
Sonn'ndruh
und
schminket
sein
Antrieb
Принарядись
в
праздник,
скрой
свои
мысли
Man
hat
bezahlt,
ja!
Sie
lachen
für
sein
Geld
Они
заплатили!
Смейся
за
их
монеты
Fiefe,
Unhand,
Wurst!
Плачь,
кричи,
страдай!
Und
raubt
man
Columbine
И
похить
Коломбину
Schreit
man:
Feuer
zu!
Кричат:
"Смейся
громче!"
Erkenn'
den
Lachenden
Узнай
смеющегося
Die
vielen
Tränen,
die
im
Schmerz
wir
verhüllen
Слёзы,
что
скрыты
за
маской
страданий
Der
Kniegde
hoffen,
man
soll
es
wohl
hören
Надежда
в
бою,
чтобы
все
это
слышали
Lachen,
Feuer
zu!
Смейся,
паяц,
смейся!
Schneit
die
Tassen,
Grimasen
Гримасы,
опрокинь
бокалы
Könnt's
sein,
der
Herr
ist
nur
ein
Spielzeug?
Неужто
господин
— лишь
безделушка?
Dumme
Scherz!
Глупый
фарс!
Évaluez la traduction
1
Die Königin Von Saba: Magische Töne
2 Die Entführung Aus Dem Serail: Hier Soll Ich Dich Denn Sehen
3 Rigoletto: La donna è mobile
4 Otello: Ora e per sempre addio
5 Lohengrin: In fernem Land
6 Lohengrin: Nun sei bedankt
7 Die Meistersinger: Fanget an
8 Die Meistersinger: Am stillen Herd
9 Lohengrin: Mein lieber Schwann
10 Die Zauberflöte: Bildnisarie
11 Manon: Je suis seul
12 La Juive: Rachel, quand du Seigneur
13 La Juive: Dieu que ma voix
14 Lakmé: Fantaisie
15 La Prophète: Roi Du Ciel
16 La Muette Di Portici: Du pauvre seul
17 Les Huguenots: Plus blanche
18 Les Huguenots: Qui sotto il ciel
19 La Dame Blanche: Viens, gentille Dame
20 William Tell: Ah! Mathilde
21 Pagliacci: Vesti La Giubba
22 Un Ballo In Maschera: Di tu se fedele
23 Rigoletto: Questa o quella
24 Romeo Et Juliette: Ah lève-toi, soleil
2 Die Entführung Aus Dem Serail: Hier Soll Ich Dich Denn Sehen
3 Rigoletto: La donna è mobile
4 Otello: Ora e per sempre addio
5 Lohengrin: In fernem Land
6 Lohengrin: Nun sei bedankt
7 Die Meistersinger: Fanget an
8 Die Meistersinger: Am stillen Herd
9 Lohengrin: Mein lieber Schwann
10 Die Zauberflöte: Bildnisarie
11 Manon: Je suis seul
12 La Juive: Rachel, quand du Seigneur
13 La Juive: Dieu que ma voix
14 Lakmé: Fantaisie
15 La Prophète: Roi Du Ciel
16 La Muette Di Portici: Du pauvre seul
17 Les Huguenots: Plus blanche
18 Les Huguenots: Qui sotto il ciel
19 La Dame Blanche: Viens, gentille Dame
20 William Tell: Ah! Mathilde
21 Pagliacci: Vesti La Giubba
22 Un Ballo In Maschera: Di tu se fedele
23 Rigoletto: Questa o quella
24 Romeo Et Juliette: Ah lève-toi, soleil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.