Paroles et traduction Leo Xia - Tether

Tether

Slowly, slowly
Our branches intertwine
Hold me, hold me
We don't have much more time
How could I sit at this breakfast table alone?
When your hands laced in mine made it a home
Catch me catch me
My legs aren't what they used to be
Scold me scold me
But you patch me when I bleed
Have the years etched themselves into our skin?
How does your patience stand so tall in the wind?

If I could kiss you again would it feel less like the end?
Like i didn't just lose a friend?
Like my heart will finally mend
If I could kiss you again would it feel less like the end?
Like i didn't just lose a friend
Like I didn't just

My love is tethered to your breath
Can you pull me in?
Can you pull me in?
Don't leave I'm hanging by a thread
Can we start again?
Can we start again?

Early morning I sit up on our bed
You only greet me inside my lonely head
Now your nightshirt is hung up on the wire
To convince me you never left like a liar

If I could kiss you again would it feel less like the end?
Like i didn't just lose a friend?
Like my heart will finally mend
If I could kiss you again would it feel less like the end?
Like i didn't just lose a friend
Like I didn't just

My love is tethered to your breath
Can you pull me in?
Can you pull me in?
Don't leave I'm hanging by a thread
Can we start again?
Can we start again?

如果我可以再吻你一次
会不会就像我们从没有结束
就像我从没有失去一个朋友
就像我从没有心碎过

If I could kiss you again would it feel less like the end?
Like i didn't just lose a friend?
Like my heart will finally mend
If I could kiss you again would it feel less like the end?
Like i didn't just lose a friend
Like I didn't just

Привязь

Медленно, медленно
Наши ветви переплетаются
Держи меня, держи меня
У нас не так много времени
Как я могу сидеть за этим столом для завтрака в одиночестве?
Когда твои руки, сплетенные с моими, делали его домом
Поймай меня, поймай меня
Мои ноги уже не те, что раньше
Ругай меня, ругай меня
Но ты лечишь меня, когда я истекаю кровью
Годы ли высекли себя на нашей коже?
Как твое терпение стоит так непоколебимо на ветру?

Если бы я мог поцеловать тебя снова, чувствовалось бы это меньше как конец?
Как будто я не просто потерял друга?
Как будто мое сердце наконец исцелится?
Если бы я мог поцеловать тебя снова, чувствовалось бы это меньше как конец?
Как будто я не просто потерял друга
Как будто я не просто

Моя любовь привязана к твоему дыханию
Можешь ли ты притянуть меня?
Можешь ли ты притянуть меня?
Не уходи, я вишу на волоске
Можем ли мы начать сначала?
Можем ли мы начать сначала?

Ранним утром я сижу на нашей кровати
Ты приветствуешь меня только в моей одинокой голове
Теперь твоя ночная рубашка висит на проволоке
Чтобы убедить меня, что ты не ушел, как лжец

Если бы я мог поцеловать тебя снова, чувствовалось бы это меньше как конец?
Как будто я не просто потерял друга?
Как будто мое сердце наконец исцелится?
Если бы я мог поцеловать тебя снова, чувствовалось бы это меньше как конец?
Как будто я не просто потерял друга
Как будто я не просто

Моя любовь привязана к твоему дыханию
Можешь ли ты притянуть меня?
Можешь ли ты притянуть меня?
Не уходи, я вишу на волоске
Можем ли мы начать сначала?
Можем ли мы начать сначала?

Если бы я мог поцеловать тебя снова
Неужели это было бы похоже на то, что мы никогда не расставались
Как будто я не потерял друга
Как будто мое сердце никогда не было разбито

Если бы я мог поцеловать тебя снова, чувствовалось бы это меньше как конец?
Как будто я не просто потерял друга?
Как будто мое сердце наконец исцелится?
Если бы я мог поцеловать тебя снова, чувствовалось бы это меньше как конец?
Как будто я не просто потерял друга
Как будто я не просто