No Me Hagas Volar - Iolanda Rodríguez , Leo de la Rosa traduction en allemand

No Me Hagas Volar

Puedes hacerme feliz
Con un sándwich
Y con una Coca-Cola

Puedes hacerme vibrar
Poca cosa necesito
Si me tocas

Pero si estás, estás
No me vale tu inseguridad

No me hagas volar
Y me dejes caer
No me falles
Si estás conmigo
Sujétame o caeré

No me hagas volar
Y me dejes caer
No me falles
Si estás conmigo
Sujétame o caeré

No me preguntes por qué
Ya no duermo
No comprendo qué ha pasado

Siento que vienes y vas
Sólo quiero
Que me tengas a tu lado

Pero si estás, estás
No me vale tu inseguridad

No me hagas volar
Y me dejes caer
No me falles
Si estás conmigo
Sujétame o caeré

No me hagas volar
Y me dejes caer
No me falles
Si estás conmigo
Sujétame o caeré

No me hagas volar
Y me dejes caer
No me falles
Si estás conmigo
Sujétame o caeré

No me hagas volar
Y me dejes caer
No me falles
Si estás conmigo
Sujétame o caeré

No me hagas volar
No me hagas volar
Y me dejes caer
No me hagas volar
Y me dejes caer

Bring mich nicht zum Fliegen

Du kannst mich glücklich machen
Mit einem Sandwich
Und mit einer Coca-Cola

Du kannst mich zum Vibrieren bringen
Ich brauche wenig
Wenn du mich berührst

Aber wenn du da bist, bist du da
Deine Unsicherheit nützt mir nichts

Bring mich nicht zum Fliegen
Und lass mich fallen
Lass mich nicht im Stich
Wenn du bei mir bist
Halt mich fest, oder ich falle

Bring mich nicht zum Fliegen
Und lass mich fallen
Lass mich nicht im Stich
Wenn du bei mir bist
Halt mich fest, oder ich falle

Frag mich nicht, warum
Ich schlafe nicht mehr
Ich verstehe nicht, was passiert ist

Ich fühle, dass du kommst und gehst
Ich will nur
Dass du mich an deiner Seite hast

Aber wenn du da bist, bist du da
Deine Unsicherheit nützt mir nichts

Bring mich nicht zum Fliegen
Und lass mich fallen
Lass mich nicht im Stich
Wenn du bei mir bist
Halt mich fest, oder ich falle

Bring mich nicht zum Fliegen
Und lass mich fallen
Lass mich nicht im Stich
Wenn du bei mir bist
Halt mich fest, oder ich falle

Bring mich nicht zum Fliegen
Und lass mich fallen
Lass mich nicht im Stich
Wenn du bei mir bist
Halt mich fest, oder ich falle

Bring mich nicht zum Fliegen
Und lass mich fallen
Lass mich nicht im Stich
Wenn du bei mir bist
Halt mich fest, oder ich falle

Bring mich nicht zum Fliegen
Bring mich nicht zum Fliegen
Und lass mich fallen
Bring mich nicht zum Fliegen
Und lass mich fallen