Paroles et traduction Leo de la Rosa - In the Red (feat. Maneela)

In the Red (feat. Maneela)

Those were intense exciting weeks
Those were so many passion days
But in a minute said goodbye
He took the balance for himself

He paid me
With a false coin as his fake love
And he gave me
As a reminder a bad worthless check
He left me forgetting his bill
I pay when his love account is in the red

I put much more soul and heart than him
Wasting my illusion and my love
And then he cleared our love account
Leaving the balance for himself

He paid me
With a false coin as his fake love
And he gave me
As a reminder a bad worthless check
He left me forgetting his bill
I pay when his love account is in the red

Love in the red, love in the red
Love in the red, love in the red

В минусе (feat. Maneela)

Это были насыщенные, волнующие недели,
Это были дни, полные страсти,
Но в один миг ты сказала "прощай",
Забрав весь баланс себе.

Ты расплатилась со мной
Фальшивой монетой своей лживой любви,
И оставила мне
На память никчемный, недействительный чек.
Ты ушла, забыв о своем долге,
А я плачу, когда счет нашей любви в минусе.

Я вложил гораздо больше души и сердца, чем ты,
Растратив свои иллюзии и любовь.
А потом ты обнулила наш любовный счет,
Оставив весь баланс себе.

Ты расплатилась со мной
Фальшивой монетой своей лживой любви,
И оставила мне
На память никчемный, недействительный чек.
Ты ушла, забыв о своем долге,
А я плачу, когда счет нашей любви в минусе.

Любовь в минусе, любовь в минусе,
Любовь в минусе, любовь в минусе.