Paroles et traduction Leola - It's a "New Day"

It's a "New Day"

Hello, my "New Day"
It′s so nice to see you
You look wonderful today

Tell me, my "New Day"
ねえ、今日は何に出会えるの?

新しい日がくること 怖がっていたとき
I was always crying
恨むことばかりで それでも感謝すると決めたの
Because, I'm living in this world
世界は呼吸を始めた

Now I can believe
ただそれだけで 特別なことだって忘れてた
Thank you, my "New Day"
今日もまた笑顔で 誰かと出会えるね

Hey you, my "New Day"
今日は風が心地いい
My love..., この風の先で あの人たちも笑ってますように

Just being myself
ただそれだけが むずかしく苦しい日もあるのよ
I believe in "New Day"..., I believe in you
裏切りも過ちも受け入れるの

C'est un "Nouveau Jour"

Bonjour, mon "Nouveau Jour"
C'est tellement agréable de te voir
Tu es magnifique aujourd'hui

Dis-moi, mon "Nouveau Jour"
ねえ、今日は何に出会えるの?

Lorsque j'avais peur de l'arrivée d'un nouveau jour
Je pleurais constamment
Je ressentais uniquement de la haine, mais j'ai décidé de ressentir de la gratitude
Parce que, je vis dans ce monde
Le monde a commencé à respirer

Maintenant, je peux croire
J'avais oublié que rien que cela était spécial
Merci, mon "Nouveau Jour"
Aujourd'hui encore, je vais pouvoir rencontrer quelqu'un avec le sourire

Hé toi, mon "Nouveau Jour"
Le vent est agréable aujourd'hui
Mon amour..., j'espère que ces personnes sourient aussi au bout de ce vent

Être moi-même
Il y a des jours où c'est juste difficile et douloureux
Je crois au "Nouveau Jour"..., je crois en toi
J'accepte la trahison et les erreurs