Paroles et traduction Leola - My girl

My girl

Girl, just me & you uh uh uh
海へ飛び込もうよ
You ready to go? oh oh oh
涙はblue

'Cause wave is blue, too uh
波で流せば いいじゃない？
世界は もっと better place

「ケンカしたの。」
曇った声 oh the phone
彼女は bad mood

ほらワタシの出番みたい
ピンチを救う girl friend

落ち込むとすぐに 顔に出るの
変わらないよね 変わらないでね

Girl, just me & you uh uh uh
海へ出かけようよ
You ready to go? oh oh oh
涙はblue

'Cause wave is blue, too uh
波で流せば いいじゃない？
何が起きたって

Uh uh uh
リセットしてみようよ
You know I love you uh uh
過去も傷も

Always I'll be there for you uh
肩組んで笑えば
あなたの世界は もっと better place

仕事だって
恋愛だって whatever!
ちょっとだけ、 slow down

友達なら ここにいるわ
Teenageからのgirl friend

くだらないことで 笑いあうの
変わらないよね 変わらないでね

波打ち際の砂に
落書きした
Uh uh uh
寄せてくる 波も消せない
Uh uh uh
ヒトフデ描きの
(We're) best friends forever

Girl, just me & you uh uh uh
ずっとこうしてきたね
太陽と空みたいに
二人いつも

'Cause you're my best girl friend
年をとっても なんてね
でも、そういうこと

Uh uh uh
あなたのままがいいの
You know I love you uh
ずっと先も

Always I'll be there for you uh
肩組んで笑えば
あなたの未来は もっと better place

Ma fille

Ma chérie, juste toi et moi uh uh uh
Plongeons dans la mer
Es-tu prête à y aller ? oh oh oh
Les larmes sont bleues

Parce que la vague est bleue aussi uh
Laisse-les s'emporter par les vagues, n'est-ce pas ?
Le monde est un endroit meilleur

« On s'est disputés. »
Une voix terne oh au téléphone
Elle est de mauvaise humeur

Voilà, c'est mon tour
Une amie pour sauver la situation

Tu montres tout de suite quand tu es déprimée
Ça ne change pas, n'est-ce pas ? Ne change pas

Ma chérie, juste toi et moi uh uh uh
Allons à la mer
Es-tu prête à y aller ? oh oh oh
Les larmes sont bleues

Parce que la vague est bleue aussi uh
Laisse-les s'emporter par les vagues, n'est-ce pas ?
Quoi qu'il arrive

Uh uh uh
Remettons les compteurs à zéro
Tu sais que je t'aime uh uh
Le passé et les blessures

Je serai toujours là pour toi uh
Rions ensemble, main dans la main
Ton monde est un endroit meilleur

Le travail aussi
L'amour aussi, quoi qu'il arrive !
Ralentis un peu

Je suis là pour toi, si tu as besoin d'une amie
Amie depuis l'adolescence

Rions de choses insignifiantes
Ça ne change pas, n'est-ce pas ? Ne change pas

Sur le sable du rivage
On a griffonné
Uh uh uh
Même les vagues qui arrivent ne peuvent pas effacer
Uh uh uh
Un trait de crayon
(We're) best friends forever

Ma chérie, juste toi et moi uh uh uh
On a toujours fait comme ça
Comme le soleil et le ciel
Nous deux, toujours

Parce que tu es ma meilleure amie
Même quand on sera vieux
Mais c'est comme ça

Uh uh uh
J'aime que tu sois comme ça
Tu sais que je t'aime uh
Pour toujours

Je serai toujours là pour toi uh
Rions ensemble, main dans la main
Ton avenir est un endroit meilleur