Leola - Stay Beautiful - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leola - Stay Beautiful




Stay Beautiful
Stay Beautiful
全然足りないよまだ
I still feel like something's missing
'Can't find a place?どこにいればいいの?'
'Can't find a place? Where do I belong?'
弱さを見せれる隙間
I can't seem to find a place where I can be vulnerable
変なプライドがブロックしてる
My pride keeps getting in the way
移り変わるタイムラインがToo much
The ever-changing timeline is too much
Let's say good bye
Let's say good bye
You know... だって大切なことは
You know... because what's important
ココロの中でしょ?
Is what's in your heart, right?
We don't have to be like someone else
We don't have to be like someone else
Just be このまま (Stay Beautiful)
Just be yourself (Stay Beautiful)
笑って泣いて It's okay 自分らしく
Laugh and cry, it's okay to be yourself
目の前にある愛を集めればほら
If you gather the love that's right before you
風の匂い 秘密のKiss 見えない場所で
The scent of the wind, a secret kiss, in an unseen place
幸せはほら 息をひそめてる
Look, happiness is there, hidden away
いつだってすぐそばで
Always by your side
Love, Love, Love the way you live
Love, Love, Love the way you live
Live, Live, Live the way you love
Live, Live, Live the way you love
安全な答えばかり用意してて
I'm always trying to have the right answers
なんだかな臆病になっていくの
And I'm starting to lose my courage
'らしさ'を見せれる強さ
The strength to show your 'true self'
変な器用さはDeleteしちゃえば
If I could just delete all this useless skill
巡り巡る 何度だって It's alright
It's okay to go around and around
Never say good bye
Never say good bye
理想... ずっと大切なものは
The ideal... what's always been important
あの日のままでしょ?
Is that day, right?
We don't have to be like someone else
We don't have to be like someone else
だからこのまま (Stay Beautiful)
So just be yourself (Stay Beautiful)
笑って泣いて It's okay 自分らしく
Laugh and cry, it's okay to be yourself
目の前にある愛を集めればほら
If you gather the love that's right before you
風の匂い 秘密のKiss 見えない場所で
The scent of the wind, a secret kiss, in an unseen place
幸せはほら 息をひそめてる
Look, happiness is there, hidden away
いつだってすぐそばで
Always by your side
Can't find your way? find your way? find your way?
Can't find your way? find your way? find your way?
道に迷ったり
Are you lost?
比べて焦って 一人で安定しない Emotion?
Comparing yourself to others, feeling anxious, unstable emotions?
Be yourself, Love yourself, Believe yourself
Be yourself, Love yourself, Believe yourself
それが始まりでしょ?
That's where it starts, right?
Can't be nobody
Can't be nobody
Just be yourself
Just be yourself
You are the only one
You are the only one
Keep going and going and going
Keep going and going and going
(Stay Beautiful)
(Stay Beautiful)
Lalulala... I oh... I 自分らしく
Lalulala... I oh... I myself
目の前にある愛を集めればほら
If you gather the love that's right before you
風の匂い 秘密のKiss 見えない場所で
The scent of the wind, a secret kiss, in an unseen place
幸せはほら 息をひそめてる
Look, happiness is there, hidden away
いつだってすぐそばで
Always by your side
Love Love, Love the way you live
Love Love, Love the way you live
Live, Live, Live the way you love
Live, Live, Live the way you love
Love Love, Love the way you live
Love Love, Love the way you live
Live, Live, Live the way you love
Live, Live, Live the way you love





Writer(s): 坂詰美紗子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.