Paroles et traduction Leola - Summer Time

Summer Time

I see blue sky's up high
青く広がる空
降り注ぐ夏のSun shine
Waku waku が止まらない

外へでかけよう
いつにも増してFeel so good yeah
街ゆく人も心なしか笑顔で

皆が待ちわびてたSummer time
君へと向かう足取りも軽くて
君がいる場所へと飛んでゆくよ

君と過ごす今年の夏も
きっと最高に違いない
I'm always with you いつも

Because I (happy"Summer time")
楽しい予感しかないね
Cause I (happy"Summer time")
いつだって I think 'bout you

明日になれば
君に会える So sweet
Dateはどこへ行くの？
やっぱりそこはあの Beachへ

君がいるなら
いつにも増してFeel so good yeah
太陽の下 眩しすぎる笑顔で

こんなにも胸はずむ Summer time
これから過ぎていく楽しい日々を
Image するだけで 幸せだから

君と過ごす今年の夏も
絶対最高にしたいから
I always hold you そっと

Because I (happy"Summer time")
楽しく笑っていようね
Cause I (happy"Summer time")
二人でいればOK

Ho. ho.
眩しい Sun shine
波も輝く

Ho. ho.
そんなSummer time
二人のSummer time

君と過ごす今年の夏も
きっと最高に違いない
I'm always with you いつも

Because I (happy"Summer time")
楽しい予感しかないね
Cause I (happy"Summer time")
いつだって I think'bout you

Summer Time

I see blue sky's up high
I see blue skies up high,
Summer Sun shines on me,
I can't contain my excitement.

Let's go outside,
I feel so good, more than ever, yeah,
Even the people in the street seem to be smiling more.

Everyone has been waiting for Summer time,
My steps are light as I head towards you,
I'm flying to where you are.

This summer with you
Is sure to be the best,
I'm always with you, always.

Because I (happy "Summer time")
I can't help but feel happy,
Cause I (happy "Summer time")
I think about you all the time.

Tomorrow,
I'll get to see you, so sweet,
Where should we go on our date?
To the beach, of course.

If you're there,
I feel so good, more than ever, yeah,
Your smile is brighter than the sun.

Summer time makes my heart race,
Just imagining the fun days ahead
Makes me happy.

This summer with you
I want to make the best of,
I'll always hold you close.

Because I (happy "Summer time")
Let's laugh and have fun,
Cause I (happy "Summer time")
You and I are enough.

Ho. ho.
The sun is shining,
The waves are sparkling.

Ho. ho.
Summer time,
Our summer time.

This summer with you
Is sure to be the best,
I'm always with you, always.

Because I (happy "Summer time")
I can't help but feel happy,
Cause I (happy "Summer time")
I think about you all the time.