Paroles et traduction Leola - Sunshine & Happiness

Sunshine & Happiness

ずっと大好きなの
呆れるほど
手を繋いで笑っていたいの
欲張りでも止まらないの
Sunshine & Happiness
重ねて行こう

Let′s go to the beach 二人きり
I know 少し照れるけど
お揃いのサンダルは毎年の約束

「離さないで」
「離さないよ」
強く握り返した
当たり前じゃない幸せ
逃さないように

波間が映す未来
"I don't wanna let it go"
目を閉じて願うのが癖になった

ずっと大好きなの
呆れるほど
手を繋いで笑っていたいの
欲張りでも止まらないの
Sunshine & Happiness 溢れていく
泣きたい夜は泣いちゃえばいい
不安な明日も一緒に飛び込めば
ほら、Sunshine & Happiness
あなたと今
限りある時間を限りのない愛で
空に届く日まで重ねて行こう

It′s like everyday わがままで
少し困らせた日も
最後には笑っちゃうの
お決まりの結末

何度も願う未来
"Baby please don't let me go"

あの日の「大スキ」も「大キライ」も
嬉しそうに握ったその手も
愛おしくて止まらないの
Sunshine & Happiness 溢れていく
思い出もいつか消えちゃうのなら
全力で今日を一緒に旅しよう
ほら、Sunshine & Happiness
あなたと今
限りある時間に限りのない愛を
命絶える日まで注いでいこう

Love you もらった愛を
これから全部返していきたいから

Love like 18 you & I あの頃のように
無邪気なほど笑っていたい
そんな夜明けに虹が架かり
Sunshine & Happiness 降り注ぐの
泣きたい夜は泣いちゃえばいい
不安な明日も一緒に飛び込めば
ほら、Sunshine & Happiness
あなたと今
限りある時間を限りのない愛で
空に届く日まで重ねて行こう

Sunshine & Happiness
あなたがいればいいの

Sunshine & Happiness

I'll always love you
To the point of being ridiculous
I want to hold your hand and laugh
Even though I'm being greedy, I can't stop
Sunshine & Happiness
Let's pile it on

Let's go to the beach, just the two of us
I know I'm a little embarrassed
But every year we promise to wear matching sandals

"Don't let go"
"I won't let go"
I squeezed your hand tightly
This happiness isn't something to be taken for granted
I don't want to let it slip away

The future reflected in the waves
"I don't wanna let it go"
I've gotten used to closing my eyes and making a wish

I'll always love you
To the point of being ridiculous
I want to hold your hand and laugh
Even though I'm being greedy, I can't stop
Sunshine & Happiness overflowing
If I want to cry, I'll cry
If I'm anxious about tomorrow, if we jump in together
Hey, Sunshine & Happiness
You and I, right now
With limitless love, for a limited time
Let's pile it on until we reach the sky

It's like I'm selfish every day
Even on days when I'm a little annoying
In the end, we laugh about it
That's how it always ends

The future I wish for, over and over again
"Baby, please don't let me go"

From that day's "I love you" to "I hate you"
Even the hand you held so happily
I can't stop cherishing it
Sunshine & Happiness overflowing
If our memories fade away someday
Let's travel together, with all our might
Hey, Sunshine & Happiness
You and I, right now
With limitless love for a limited time
Until the day we die, let's pour it on

All the love you've given me
I want to give it all back to you

Love like we were 18, you and I, like we used to be
I want to laugh like we have no worries
As dawn breaks, a rainbow appears
Sunshine & Happiness pours down
If I want to cry, I'll cry
If I'm anxious about tomorrow, if we jump in together
Hey, Sunshine & Happiness
You and I, right now
With limitless love for a limited time
Let's pile it on until we reach the sky

Sunshine & Happiness
I'm fine as long as I have you