Paroles et traduction Leola - The way

The way

I walk my way
あの言葉が
消えちゃいそうなキミの背中
見つめてたんだ
I know you tired
泥だらけの
すり減った靴 戦いの証
I'm proud of you

だれも皆自分の意味
教えてほしい それじゃダメで
自分の手でちゃんと
見つけるしかない
You can wake your way
Believe on your own way
祈るように歌うわたしが
I'll be by your side
どんな時もキミの味方でいるよ

Don't give it up
どんな日も光さえなく怖くても
その希望 曇り空のスキマ
溢れている

I walk my way
この言葉と 前を向いて
歩く姿みててほしいの
もう無理だと泣いたキミを
だれも責めない
だれも止めない
それでも明日はくる
だれにだって

I'm waking my way
Long and winding way
祈るようにわたしは歌うの
I'll be by your side
どんな時もキミの背中を押すよ

涙止まらないなら
枯れるまで流せばいい
Cry, cry
雨が降るように
曇り空を抜ければ
晴れた空があることを
思い出して

You can walk your way
Believe in your own way
祈るように歌うわたしが
I'll be by your side
どんな時もキミの味方でいるよ

Don't give it up
どんな日も
光さえなくて怖くても
その希望 曇り空の隙間
溢れている

Путь

Я иду своим путем
Эти слова...
Смотрю на твою спину, словно они вот-вот исчезнут.
Я наблюдаю.
Я знаю, ты устал.
Запачканные грязью,
Стоптанные ботинки – свидетельство твоей борьбы.
Я горжусь тобой.

Каждый ищет свой смысл,
Хочет, чтобы ему его подсказали, но так не бывает.
Своими руками,
Ты должен найти его сам.
Ты можешь проложить свой путь.
Верь в свой собственный путь.
Я буду петь, словно молиться,
Я буду рядом с тобой.
Всегда буду на твоей стороне.

Не сдавайся.
Даже если страшно и нет света,
Эта надежда, пробивающаяся сквозь пасмурное небо,
Переполняет.

Я иду своим путем.
С этими словами и с высоко поднятой головой
Я хочу, чтобы ты видел, как я иду.
Никто не осудит тебя,
Когда ты плачешь и говоришь, что больше не можешь.
Никто не остановит тебя.
И все же завтра наступит.
Для каждого.

Я прокладываю свой путь.
Долгий и извилистый путь.
Я пою, словно молюсь.
Я буду рядом с тобой.
Всегда буду поддерживать тебя.

Если слезы не останавливаются,
Пусть текут, пока не высохнут.
Плачь, плачь,
Как идет дождь.
Когда рассеются тучи,
Вспомни,
Что есть ясное небо.

Ты можешь идти своим путем.
Верь в свой собственный путь.
Я буду петь, словно молиться,
Я буду рядом с тобой.
Всегда буду на твоей стороне.

Не сдавайся.
В любой день,
Даже если страшно и нет света,
Эта надежда, пробивающаяся сквозь пасмурное небо,
Переполняет.