Paroles et traduction Leola - Winter Magic
「朝の時に迎えにいくから」
я
заеду
за
тобой
утром.
夢なら覚めずにいさせて、神様!
Если
это
сон,
дай
мне
не
проснуться,
Боже!
片思いでもよかった恋
Любовь,
которая
хороша
даже
для
безответной
любви.
急に事態は大回転!
Внезапно,
это
большой
поворот!
滑り込んだゲレンデデートに
на
лыжном
свидании.
追いつけないよ
мы
не
можем
догнать.
困るよ
だって
у
тебя
неприятности.
あなたをもっと好きになっちゃう
ты
будешь
нравиться
мне
еще
больше.
近づきたいよ
я
хочу
быть
ближе.
見つめてたいよ
я
хочу
смотреть
на
тебя.
欲張りは
わかってるの
я
знаю,
ты
жадный.
こんな気持ちも
я
чувствую
себя
так.
Kissをしたいよ
я
хочу
поцеловать
тебя.
触れてみたいよ
я
хочу
прикоснуться
к
нему.
寒い季節
味方にして
в
холодное
время
года
温めて欲しいの
мне
нужно,
чтобы
ты
согрел
меня.
銀色に染まる
Winter
magic
Зимняя
магия
окрашенная
серебром
「もうまるで雪だるまみたいだよ」
это
как
снеговик.
その笑顔はズルいよ反則だよ
эта
улыбка-обман.
「こっちおいで」と笑いながら
и
он
сказал:
Иди
сюда.
転んじゃった私についた
он
упал
и
последовал
за
мной.
雪をさっと払ってくれた
он
убрал
снег.
困るよ
だって
у
тебя
неприятности.
やっぱりもっと好きになっちゃう
в
конце
концов,
ты
будешь
нравиться
мне
еще
больше.
勘違いでも構わない
мне
все
равно,
если
ты
меня
неправильно
поймешь.
こんな気持ちも
я
чувствую
себя
так.
Kissをしたいよ
я
хочу
поцеловать
тебя.
触れてみたいよ
я
хочу
прикоснуться
к
нему.
寒い季節
味方にして
в
холодное
время
года
ほんの少しの勇気と
только
немного
смелости.
銀色に光る
Winter
magic
Зимняя
магия
сияет
серебром.
One
ただ真っ白な世界で
Один
только
в
чистом
белом
мире
Two
あとcmの距離で
еще
два
сантиметра
Three
そんな目で見つめられたら
три
если
ты
так
на
меня
смотришь
近づきたいよ
я
хочу
быть
ближе.
見つめてたいよ
я
хочу
смотреть
на
тебя.
欲張りは
わかってるの
я
знаю,
ты
жадный.
こんな気持ちも
я
чувствую
себя
так.
Kissをしたいと
я
хочу
поцеловать
тебя.
触れたらそっと
когда
ты
дотрагиваешься
до
него,
нежно
...
寒い季節
味方にして
в
холодное
время
года
始まりそうな
это
вот-вот
начнется.
二人を染めてく
Winter
magic
Я
раскрашу
вас
обоих
в
зимнюю
магию.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 坂詰 美紗子, Leola, 坂詰 美紗子, leola
Album
I & I
date de sortie
23-11-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.