Paroles et traduction Leola - Kimiga Sukide

Kimiga Sukide

キミがスキで
ずっとスキで
切ないほどに想い溢れてく
Love for U 恋に落ちた
このココロはキミだけを待っている

I falling for You この恋はずっと
キミだけ待っている

キミのこと ただ想うだけで
こんなにも胸が痛むの
(どんな顔で) 誰を見てるの？
そんなことばかり

真夜中に携帯開いても
伝えたいことは
何も言えず 想い出だけを
抱きしめて眠る

出会わなければ
こんなわたしじゃなかったけど
出会わなければ
こんなに誰かを想えなかった

キミがスキで
ずっとスキで
切ないほどに想い溢れてく
Love for U 恋に′落ちて'
愛の深さをはじめて知りました

奇跡 願い
光 ここに
いないキミに想い焦がれてく
Love for U 恋に落ちた
このココロはキミだけを待っている

I falling for You この恋はずっと
キミだけ待っている

キミがいない ただそれだけで
こんなにも世界が違うの
(どこにいても) なにをしてても
そばにいてほしい

夏の夜 ふざけて繋いだ
あの手のぬくもりが
くやしいほど 優しさだけを
残して消えない

出会わなければ
なんて嘆いた日もあったけど
出会わなければ
こんな自分に気づけなかった

キミがスキで
ずっとスキで
切ないほどに想い溢れてく
Love for U 恋に′落ちて'
愛の深さをはじめて知りました

奇跡 願い
光 ここに
いないキミに想い焦がれてく
Love for U 恋に落ちた
このココロはキミだけを待っている

キミがスキで
スキでスキで
会いたいの いま 想い溢れてく
Love for U 恋に'落ちて′
愛の深さをはじめて知りました

奇跡 願い
光 ここに
いないキミに想い焦がれてく
Love for U 恋に落ちた
このココロはキミだけを待っている

I falling for You この恋はずっと
キミだけ待っている

Ты мне нравишься

Ты мне нравишься
Всегда нравился
До боли в груди чувства переполняют
Любовь к тебе, я влюбилась
Мое сердце ждет только тебя

Влюбляюсь в тебя, эта любовь всегда
Ждет только тебя

Просто думая о тебе,
Так сильно болит в груди
(С каким лицом) На кого ты смотришь?
Только об этом и думаю

Открываю телефон посреди ночи,
Но сказать то, что хочу,
Не могу, лишь воспоминания
Обнимаю во сне

Если бы мы не встретились,
Я бы не была такой,
Если бы мы не встретились,
Я бы так никого не полюбила

Ты мне нравишься
Всегда нравился
До боли в груди чувства переполняют
Любовь к тебе, я влюбилась,
Глубину любви я впервые познала

Чудо, желание
Свет, здесь
Томлюсь по тебе, которого нет рядом
Любовь к тебе, я влюбилась
Мое сердце ждет только тебя

Влюбляюсь в тебя, эта любовь всегда
Ждет только тебя

Тебя нет рядом, просто из-за этого
Весь мир другой
(Где бы ты ни был) Что бы ты ни делал
Хочу, чтобы ты был рядом

Летней ночью, в шутку взявшись за руки,
То тепло твоей руки
Досадно, но только нежность
Осталась и не исчезает

Если бы мы не встретились,
Были дни, когда я так жалела,
Если бы мы не встретились,
Я бы не узнала себя настоящую

Ты мне нравишься
Всегда нравился
До боли в груди чувства переполняют
Любовь к тебе, я влюбилась,
Глубину любви я впервые познала

Чудо, желание
Свет, здесь
Томлюсь по тебе, которого нет рядом
Любовь к тебе, я влюбилась
Мое сердце ждет только тебя

Ты мне нравишься
Нравишься, нравишься
Хочу увидеть тебя, сейчас чувства переполняют
Любовь к тебе, я влюбилась,
Глубину любви я впервые познала

Чудо, желание
Свет, здесь
Томлюсь по тебе, которого нет рядом
Любовь к тебе, я влюбилась
Мое сердце ждет только тебя

Влюбляюсь в тебя, эта любовь всегда
Ждет только тебя