Paroles et traduction Leon - sleep it off
Shock
waves
let
hearts
fall
on
the
floor
Des
ondes
de
choc
font
tomber
les
cœurs
au
sol
Somedays,
a
word
can
start
a
war
Parfois,
un
mot
peut
déclencher
une
guerre
Cut
deep
and
aiming
for
the
core
Coupant
profond
et
visant
le
cœur
We
both
lose
what
do
we
do
it
for?
Nous
perdons
tous
les
deux,
pourquoi
le
faisons-nous
?
Scream
and
yell
and
we
take
it
out
on
each
other
On
crie
et
on
hurle,
on
se
le
fait
payer
l'un
à
l'autre
This
adrenaline
we
could
use
for
the
better
Cette
adrénaline
qu'on
pourrait
utiliser
pour
le
meilleur
All
the
hours
we
waste
when
we
could
be
closer
Toutes
les
heures
qu'on
perd
alors
qu'on
pourrait
être
plus
proches
I
know
that
there's
a
way
we
can
work
it
out
Je
sais
qu'il
y
a
un
moyen
de
régler
ça
Can
you
and
I
sleep
it
off?
Est-ce
qu'on
peut
oublier
tout
ça
en
dormant,
toi
et
moi
?
Now
that
this
fight
is
heated
up?
Maintenant
que
cette
dispute
est
enflammée
?
Screaming
turns
to
talking
Les
cris
se
transforment
en
paroles
Talking
turns
to
touching
Les
paroles
se
transforment
en
toucher
Can
you
and
I
sleep
it
off?
Est-ce
qu'on
peut
oublier
tout
ça
en
dormant,
toi
et
moi
?
Can
you
and
I
sleep
it
off?
Est-ce
qu'on
peut
oublier
tout
ça
en
dormant,
toi
et
moi
?
Locked
in
this
is
who
we
are
Bloqués
dans
ce
qui
nous
sommes
No
space
right
back
at
the
start
Pas
d'espace,
retour
au
début
Let's
call
a
truce
inside
each
others
arms
Appelons
une
trêve
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
Cause
it's
a
lighter
thing,
we're
better
off
apart
Parce
que
c'est
plus
léger,
on
est
mieux
séparés
Scream
and
yell
and
we
take
it
out
on
each
other
On
crie
et
on
hurle,
on
se
le
fait
payer
l'un
à
l'autre
This
adrenaline
we
could
use
for
the
better
Cette
adrénaline
qu'on
pourrait
utiliser
pour
le
meilleur
All
the
hours
we
waste
when
we
could
be
closer
Toutes
les
heures
qu'on
perd
alors
qu'on
pourrait
être
plus
proches
I
know
that
there's
a
way
we
can
work
it
out
Je
sais
qu'il
y
a
un
moyen
de
régler
ça
Can
you
and
I
sleep
it
off?
Est-ce
qu'on
peut
oublier
tout
ça
en
dormant,
toi
et
moi
?
Now
that
this
fight
is
heated
up?
Maintenant
que
cette
dispute
est
enflammée
?
Screaming
turns
to
talking
Les
cris
se
transforment
en
paroles
Talking
turns
to
touching
Les
paroles
se
transforment
en
toucher
Can
you
and
I
sleep
it
off?
Est-ce
qu'on
peut
oublier
tout
ça
en
dormant,
toi
et
moi
?
Can
you
and
I
sleep
it
off?
Est-ce
qu'on
peut
oublier
tout
ça
en
dormant,
toi
et
moi
?
Sleep
it
off
Oublier
tout
ça
en
dormant
Sleep
it
off
Oublier
tout
ça
en
dormant
Can
you
and
I
sleep
it
off?
Est-ce
qu'on
peut
oublier
tout
ça
en
dormant,
toi
et
moi
?
Can
you
and
I?
Toi
et
moi
?
Can
we
just
sleep
it
off?
Est-ce
qu'on
peut
juste
oublier
tout
ça
en
dormant
?
Can
you
and
I?
Toi
et
moi
?
Can
we
just
sleep
it
off?
Est-ce
qu'on
peut
juste
oublier
tout
ça
en
dormant
?
Can
you
and
I
sleep
it
off?
Est-ce
qu'on
peut
oublier
tout
ça
en
dormant,
toi
et
moi
?
Now
that
this
fight
is
heated
up?
Maintenant
que
cette
dispute
est
enflammée
?
Screaming
turns
to
talking
Les
cris
se
transforment
en
paroles
Talking
turns
to
touching
Les
paroles
se
transforment
en
toucher
Can
you
and
I
sleep
it
off?
Est-ce
qu'on
peut
oublier
tout
ça
en
dormant,
toi
et
moi
?
Can
you
and
I
sleep
it
off?
Est-ce
qu'on
peut
oublier
tout
ça
en
dormant,
toi
et
moi
?
Talking
turned
to
touching
Les
paroles
se
sont
transformées
en
toucher
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.