Leon - O Bože Moj - traduction des paroles en anglais
Leon O Bože Moj

Leon - O Bože Moj

Paroles et traduction Leon - O Bože Moj




O Bože Moj
O Bože Moj
Borba
Struggle
Krov nad glavom
A roof over my head
Želja je da budem bogat
The desire to be rich
O bože moj o bože moj
O my god o my god
Soba
A room
Puna sećanja
Full of memories
I slike pune bola
And pictures full of pain
O bože moj o bože moj
O my god o my god
Bog zna
God knows
Koliko težak
How difficult
Mi je bio svaki korak
Every step has been for me
O bože moj o bože moj
O my god o my god
O da
Oh yes
Ništa nije teško svaki dan je škola
Nothing is difficult every day is a school
Svaki dan
Every day
Kao mali shvatio sam mnoge stvari
As a kid I understood many things
Šta ko radi ćutim pravim priču svoju gradim
What does it mean to do what I feel and build my own story
Od betona do miliona sanja se rari
From concrete to millions dreaming of a Ferrari
Dok papučicu gazi
While others step on slippers
Gilja Roberto Cavali
Gilja Roberto Cavali
Loša škola, za drugog paket umeo da dodam
Bad school, for others I knew how to deliver a package
Život je borba uz braću do groba zauvek odan
Life is a struggle, with my brothers until the grave, forever loyal
Iza mene pričaju se moja dela
Behind me, my actions speak
I dobro zna se da ne beži Leon od problema
And it is well known that Leon does not run away from problems
Prešao sam preko prepreka
I have overcome obstacles
Doživeo sam mnogo padova
I have experienced many falls
Hvala bogu nisam normalan
Thank god I am not normal
U životu uvek reskiram
I always take risks in life
Borba
Struggle
Krov nad glavom
A roof over my head
Želja je da budem bogat
The desire to be rich
O bože moj o bože moj
O my god o my god
Soba
A room
Puna sećanja
Full of memories
I slike pune bola
And pictures full of pain
O bože moj o bože moj
O my god o my god
Bog zna
God knows
Koliko težak
How difficult
Mi je bio svaki korak
Every step has been for me
O bože moj o bože moj
O my god o my god
O da
Oh yes
Ništa nije teško svaki dan je škola
Nothing is difficult every day is a school
Svaki dan
Every day
Na vreme opet krećem da se penjem
On time again I start to climb
Ka tronu gde me čekaju sve moje želje
To the throne where all my desires await me
Znam ko je uz mene I ne mogu da se sjebem
I know who is with me and I cannot fail
A onaj ko me zna, zna da neću da zajebem
And those who know me know that I will not mess up
Uz trud I napor nosiću na ruci zlato
With effort and perseverance, I will wear gold on my hand
I ako bog da rolam gradom kulinanom
And if God grants it, I will roll through the city in a Cullinan
Još malo niko neće smeti da me zove bratom
Soon no one will dare to call me brother
Samo prava braća sa mnom išla su kroz blato
Only true brothers have walked with me through the mud
Prešao sam preko prepreka
I have overcome obstacles
Doživeo sam mnogo padova
I have experienced many falls
Hvala bogu nisam normalan
Thank god I am not normal
U životu uvek reskiram
I always take risks in life
Borba
Struggle
Krov nad glavom
A roof over my head
Želja je da budem bogat
The desire to be rich
O bože moj o bože moj
O my god o my god
Soba
A room
Puna sećanja
Full of memories
I slike pune bola
And pictures full of pain
O bože moj o bože moj
O my god o my god
Bog zna
God knows
Koliko težak
How difficult
Mi je bio svaki korak
Every step has been for me
O bože moj o bože moj
O my god o my god
O da
Oh yes
Ništa nije teško svaki dan je škola
Nothing is difficult every day is a school
Svaki dan
Every day




Writer(s): Stefan Dimitrijevic
Leon - O Bože Moj
Album
O Bože Moj
date de sortie
15-11-2020

1 O Bože Moj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.