Paroles et traduction Leon - Sans parler (feat. Nightcore) [Version Nightcore]

Sans parler (feat. Nightcore) [Version Nightcore]

Nan, nan, nan
Nan, nan, nan
Kany, Kany, Kany, Kany

En vrai je sais, qu'on serai trop frais
Mais moi là, je peux pas m'entêter
Au risque de tout péter
Et puis tu sais l'affaire est déjà classée (en vrai)
T'es mon gars sûr il doit rien se passer
Aujourd'hui s'aimer demain se détester (se détester)
Notre amitié, j'vais pas la risquer
Un jeu dangereux, qu'on aime tous les deux
Un jeu dangereux, va-t-on assumer ce feu?

Y'a toi, y'a moi, comme un air de fruit défendu
Y'a toi, y'a moi, j'vais pas céder mais c'est trop dur

On se comprend sans parler
T'es mon gars sur qui j'peux compter
Tu veux plus mais laisse tomber
Gâchons pas toutes ces années d'amitié
On se comprend sans parler
T'es mon gars sur qui j'peux compter
Tu veux plus mais laisse tomber
Gâchons pas toutes ces années d'amitié

Bah ouais, tu sais que ça ne peux pas durer
Pour moi le temps tasserai nos idées mal placées
Quand j'y pense moi je me demande
Ce qui se passe ce qui ne va pas chez nous
T'es mon gars sûr pourtant, c'est vrai que mon boum-boum tu l'as ché-tou

Y'a toi, y'a moi, comme un air de fruit défendu
Y'a toi, y'a moi, j'vais pas céder mais c'est trop dur

On se comprend sans parler
T'es mon gars sur qui j'peux compter
Tu veux plus mais laisse tomber
Gâchons pas toutes ces années d'amitié
On se comprend sans parler
T'es mon gars sur qui j'peux compter
Tu veux plus mais laisse tomber
Gâchons pas toutes ces années d'amitié

Tu veux plus mais laisse tomber (oh yeah)
Gâchons pas toutes nos années d'amitié (yeah yeah)
Tu sais trop d'ambiguïté
Trop d'choses qu'on peut pas assumer
Quand tu m'regardes c'est pour me tuer
Na na, na na na

On se comprend sans parler
T'es mon gars sur qui j'peux compter (t'es mon gars, gars)
Tu veux plus mais laisse tomber (mais laisse tomber)
Gâchons pas toutes ces années d'amitié
On se comprend sans parler
Na na, na na (t'es mon meilleur)
Tu veux plus mais laisse tomber
Mais laisse tomber, laisse tomber (yeah)

Na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, na na

Without Speaking (feat. Nightcore) [Nightcore Version]

No, no, no
No, no, no
Kany, Kany, Kany, Kany

Honestly, I know we'd be amazing
But I can't be stubborn right now
At the risk of ruining everything
And you know, the case is already closed (honestly)
You're my boy, nothing should happen
Loving each other today, hating each other tomorrow (hating each other)
I won't risk our friendship
A dangerous game we both love
A dangerous game, will we own this fire?

There's you, there's me, like a forbidden fruit
There's you, there's me, I won't give in, but it's too hard

We understand each other without speaking
You're my boy, I can count on you
You want more, but let it go
Let's not ruin all these years of friendship
We understand each other without speaking
You're my boy, I can count on you
You want more, but let it go
Let's not ruin all these years of friendship

Well yeah, you know it can't last
I think time will sort out our misplaced ideas
When I think about it, I wonder
What's going on, what's wrong with us
You're my boy for sure, but it's true you've got my heart racing

There's you, there's me, like a forbidden fruit
There's you, there's me, I won't give in, but it's too hard

We understand each other without speaking
You're my boy, I can count on you
You want more, but let it go
Let's not ruin all these years of friendship
We understand each other without speaking
You're my boy, I can count on you
You want more, but let it go
Let's not ruin all these years of friendship

You want more, but let it go (oh yeah)
Let's not ruin all our years of friendship (yeah yeah)
You know, too much ambiguity
Too many things we can't handle
When you look at me, it's to kill me
Na na, na na na

We understand each other without speaking
You're my boy, I can count on you (you're my boy, boy)
You want more, but let it go (but let it go)
Let's not ruin all these years of friendship
We understand each other without speaking
Na na, na na (you're my best)
You want more, but let it go
But let it go, let it go (yeah)

Na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, na na