Leon - Romantik - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leon - Romantik




Romantik
Romance
Ma vodim te odavde
I'll take you away from here
Ma idemo što dalje
We'll go as far as possible
London ili Pariz
London or Paris
Nemoj sve da kvariš
Don't ruin everything
Reko sam ti da sam
I told you I'm a
Dečko romantik
Romantic boy
Ona ima sve što želi
She has everything she wants
Za nju nema nema granice
There are no limits for her
Privatni avion u džepu milion
Private jet, a million in her pocket
A nju to ne radi ne ne, ne ne
But that doesn't make her happy, no no, no
Ona glumi malog Boga
She acts like a little God
Tu nema nema konkurencije
There is no competition
Sve što ima cenu dobija u trenu
Everything that has a price is hers in an instant
Al ljubav nema ne ne, ne ne
But there's no love, no no, no
Ko bomba si ti tempirana
You're like a ticking time bomb
Raznosiš dižeš ko Al kaida
You destroy and raise like Al Qaeda
Ne žališ život spremna na sve
You don't spare a life, you're ready for anything
Polećemo veži se
Let's fly, fasten your seatbelt
Ma vodim te odavde
I'll take you away from here
Ma idemo što dalje
We'll go as far as possible
London ili Pariz
London or Paris
Nemoj sve da kvariš
Don't ruin everything
Reko sam ti da sam
I told you I'm a
Dečko romantik
Romantic boy
Ma vodim te odavde
I'll take you away
Gde napamet ti padne
Wherever you want
Nek adrenalin krene
Let the adrenaline flow
Puca nam kroz vene
Pumping through our veins
Samo budi dobra
Just be good
Drži se za mene
Hold on to me
(Pare pare
(Money money
Ona voli samo pare
She only loves money
Pare pare)
Money money)
Svako želi tvoje telo
Everyone wants your body
A meni cela pripadaš
But you're all mine
Ko narkoman na belo
Like a drug addict for cocaine
Piroman na vrelo
A pyromaniac for fire
Sad navučen sam na tebe ja
Now I'm hooked on you
Ona glumi malog Boga
She acts like a little God
Tu nema nema konkurencije
There is no competition
Sve što ima cenu dobija u trenu
Everything that has a price is hers in an instant
Al ljubav nema ne ne, ne ne
But there's no love, no no, no
Ko bomba si ti tempirana
You're like a ticking time bomb
Raznosiš dižeš ko Al kaida
You destroy and raise like Al Qaeda
Ne žališ život spremna na sve
You don't spare a life, you're ready for anything
Polećemo veži se
Let's fly, fasten your seatbelt
Ma vodim te odavde
I'll take you away from here
Ma idemo što dalje
We'll go as far as possible
London ili Pariz
London or Paris
Nemoj sve da kvariš
Don't ruin everything
Reko sam ti da sam
I told you I'm a
Dečko romantik
Romantic boy
Ma vodim te odavde
I'll take you away
Gde napamet ti padne
Wherever you want
Nek adrenalin krene
Let the adrenaline flow
Puca nam kroz vene
Pumping through our veins
Samo budi dobra
Just be good
Drži se za mene
Hold on to me
(Pare pare
(Money money
Ona voli samo pare
She only loves money
Pare pare)
Money money)
Gledaš me gledaš pogledom zlatnim
You look at me with your golden gaze
Kažeš mi da sam prolazna stvar
You tell me I'm a temporary thing
Juriš samo keš voliš samo pare
You only chase money, you only love money
A ja sam hteo srce da ti dam
And I wanted to give you my heart
Da ti dam srce da ti dam
To give you my heart, to give you
Novu gajbu nov stan
A new ride, a new apartment
šifru Fejsa instagram
Facebook password, Instagram
Da ti dam da ti dam sve svoje
To give you everything I have
Ti mi kažeš - Aj pali se
You tell me - Go to hell
Ma vodim te odavde
I'll take you away from here
Ma idemo što dalje
We'll go as far as possible
London ili Pariz
London or Paris
Nemoj sve da kvariš
Don't ruin everything
Reko sam ti da sam
I told you I'm a
Dečko romantik
Romantic boy
Ma vodim te odavde
I'll take you away
Gde napamet ti padne
Wherever you want
Nek adrenalin krene
Let the adrenaline flow
Puca nam kroz vene
Pumping through our veins
Samo budi dobra
Just be good
Drži se za mene
Hold on to me
(Pare pare
(Money money
Ona voli samo pare
She only loves money
Pare pare)
Money money)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.