太原有没有森林 - Leon traduction en allemand

太原有没有森林

已過平遙西
璀璨的星 窗外飛影
有煙騰月起
綠也驚醒 小孩哭泣
漣漪 惘途漣漪
別了父親 舊了故裏
焦山似無期
我也清醒 風也清醒

寫下
我有些累了 走到太原
我不知方向 走到太原
我看見一朵雲飄在上面
我從沒去過 去過太原

我問路人
太原到底有沒有一片森林
我問太原到底有沒有一片森林
我問為何它的傍晚
總是紅著眼睛
路人說我也只是
碰巧路過這裏

寫下
我有些累了 走到太原
我不知方向 走到太原
我看見一朵雲飄在上面
我從沒去過 去過太原

我問路人
太原到底有沒有一片森林
我問太原到底有沒有一片森林
我問為何它的傍晚
總是紅著眼睛
路人說我也只是
碰巧路過這裏

寫下
我有些累了
走到太原 走到太原
我不知方向
走到太原 走到太原
我說父親 哎喲父親
沒有關系 沒有關系
我要去的那裏
會有森林 會有森林

已過平遙西
璀璨的星 窗外飛影
三年瞬無息
我會回去 風也會去

Gibt es in Taiyuan einen Wald?

Schon westlich von Pingyao vorbei
Funkelnde Sterne, Schatten fliegen am Fenster vorbei
Rauch steigt auf, der Mond geht auf
Das Grün erwacht erschrocken, ein Kind weint
Wellen, verlorene Wellen
Abschied vom Vater, die Heimat veraltet
Der Jiaoshan-Berg scheint unerreichbar
Ich bin auch wach, der Wind ist auch wach

Ich schreibe nieder
Ich bin etwas müde, in Taiyuan angekommen
Ich kenne die Richtung nicht, in Taiyuan angekommen
Ich sehe eine Wolke oben schweben
Ich war noch nie dort, war noch nie in Taiyuan

Ich frage einen Passanten
Gibt es in Taiyuan eigentlich einen Wald?
Ich frage, ob es in Taiyuan eigentlich einen Wald gibt?
Ich frage, warum sein Abend
immer rote Augen hat
Der Passant sagt, ich bin auch nur
zufällig hier durchgekommen

Ich schreibe nieder
Ich bin etwas müde, in Taiyuan angekommen
Ich kenne die Richtung nicht, in Taiyuan angekommen
Ich sehe eine Wolke oben schweben
Ich war noch nie dort, war noch nie in Taiyuan

Ich frage einen Passanten
Gibt es in Taiyuan eigentlich einen Wald?
Ich frage, ob es in Taiyuan eigentlich einen Wald gibt?
Ich frage, warum sein Abend
immer rote Augen hat
Der Passant sagt, ich bin auch nur
zufällig hier durchgekommen

Ich schreibe nieder
Ich bin etwas müde
In Taiyuan angekommen, in Taiyuan angekommen
Ich kenne die Richtung nicht
In Taiyuan angekommen, in Taiyuan angekommen
Ich sage, Vater, oh Vater
Es ist egal, es ist egal
Dort, wo ich hingehe
wird es einen Wald geben, wird es einen Wald geben

Schon westlich von Pingyao vorbei
Funkelnde Sterne, Schatten fliegen am Fenster vorbei
Drei Jahre vergehen im Nu
Ich werde zurückkehren, der Wind wird auch gehen