Paroles et traduction Leon Casanueva - Psicosis

Psicosis

Plasmo pensamientos suicidas en mi cuaderno
Este sufrimiento se ha vuelto eterno
Siento nostalgia por el infierno
Diciendo esto ¿Aún te parezco tierno?
Plasmo pensamientos suicidas en mi cuaderno
Este sufrimiento se ha vuelto eterno
Siento nostalgia por el infierno
Diciendo esto ¿Aún te parezco tierno?
¡Un paso atrás!
No trates de escapar
¡Un paso atrás!
No me abandonarás
Oh, yo sé que nunca me comprenderás
Así que tendré que apuñalarte siete veces por detrás

Muchos dicen que vivo con un trastorno
Se veía bien su cuerpo colgado como adorno
"No, no supe de nada" le dije al oficial
Le di mi pésame a su familia en el funeral
Plasmo pensamientos suicidas en mi cuaderno
Este sufrimiento se ha vuelto eterno
Siento nostalgia por el infierno
Diciendo esto ¿Aún te parezco tierno?
Aún pudriéndome aquí, haré que paz mental se arruine
Esa bastarda aún muerta me sonríe
La cagaste, no digas que no te lo advertí
No me puedes eliminar, yo vivo dentro de tí
Para de una vez, Me estás fastidiando
Escucho tu voz y tus latidos retumbando
"Mátate" todo el día te escucho susurrando
No puede ser, mi víctima conmigo está acabando
Sus palabras en mi cráneo están penetrando
No es posible, en tu tumba te estás revolcando
¿Acabar con esto ahora mismo estás sugiriendo?
¡Voltéate!, no quiero que mires, ¡esto será horrendo!

Psychosis

I'm writing down suicidal thoughts in my notebook
This suffering has become eternal
I feel nostalgic for hell
Saying this, do I still seem tender to you?
I'm writing down suicidal thoughts in my notebook
This suffering has become eternal
I feel nostalgic for hell
Saying this, do I still seem tender to you?
One step back!
Don't try to escape
One step back!
You won't abandon me
Oh, I know you'll never understand me
So I'll have to stab you seven times in the back

Many say I live with a disorder
Her body looked good hanging like an ornament
'No, I didn't know anything' I told the officer
I offered my condolences to her family at the funeral
I'm writing down suicidal thoughts in my notebook
This suffering has become eternal
I feel nostalgic for hell
Saying this, do I still seem tender to you?
Even rotting here, I'll make your peace of mind ruin
That bitch is still smiling at me, even dead
You screwed up, don't say I didn't warn you
You can't eliminate me, I live inside you
Stop it, you're annoying me
I hear your voice and your heartbeat reverberating
'Kill yourself' all day I hear you whispering
It can't be, my victim is finishing me off
Her words are penetrating my skull
It's not possible, you're rolling around in your grave
Are you suggesting to end this right now?
Turn around! I don't want you to watch, this will be awful!