Paroles et traduction Leon Casanueva - Wrong Words

Wrong Words

I feel so scared
I can't breathe, but I have to
Caged in so many thoughts
Trying so hard to trust
In every word you say

From hang man i learned that wrong words may kill
Every tear rolling down my face is a new lesson learned
From hang man i learned that wrong words may kill
Every tear rolling down my face is a new lesson learned

I can't catch my breath
My heart's running a race
Against my emotions
Struggling to keep pace

I struggle to breathe
But each sound makes it worse
My world seems so dark
I'm trying to reverse

From hang man i learned that wrong words may kill
Every tear rolling down my face is a new lesson learned
From hang man i learned that wrong words may kill
Every tear rolling down my face is a new lesson learned

To help me see
Help me remember
Remember to be me?

For I feel like now
I am someone else
And I need some help
To find myself

Неправильные слова

Мне так страшно,
Я не могу дышать, но должна,
Заперта в клетке из стольких мыслей,
Так стараюсь поверить
Каждому твоему слову.

Из игры в виселицу я узнала, что неверные слова могут убить,
Каждая слеза, катящаяся по моему лицу, — это новый урок,
Из игры в виселицу я узнала, что неверные слова могут убить,
Каждая слеза, катящаяся по моему лицу, — это новый урок.

Я не могу отдышаться,
Мое сердце бешено бьется,
Соревнуясь с моими эмоциями,
Пытаясь не отставать.

Мне трудно дышать,
Но каждый звук делает только хуже,
Мой мир кажется таким темным,
Я пытаюсь все изменить.

Из игры в виселицу я узнала, что неверные слова могут убить,
Каждая слеза, катящаяся по моему лицу, — это новый урок,
Из игры в виселицу я узнала, что неверные слова могут убить,
Каждая слеза, катящаяся по моему лицу, — это новый урок.

Помоги мне увидеть,
Помоги мне вспомнить,
Вспомнить, как быть собой?

Потому что сейчас я чувствую,
Что я кто-то другой,
И мне нужна помощь,
Чтобы найти себя.