Paroles et traduction Leon Faun feat. Duffy - Pioggia

Pioggia

Ma da tempo quella pioggia, ogni goccia
Mi riporta a quella volta
Questa porta a cosa porta
Ma la pioggia, no, non mi tocca
Mi ricorda quella rabbia, quella noia

Parlo insieme a lui la notte, molte volte
Mi chiedo forse, forse è il caso
Forse basta o sono pazzo
Ma la notte torna più forte
Mi chiedo forse, forse è un guaio
Forse è vero oppure è un abbaglio

Piovono lame, volano fiabe
Vivo per arte non per collane
Odore di casa qui per le strade
Tu sei la musa delle mie cazzate
Piovono lacrime, gocce rigate
Ed ora la musica è ciò che mi salе
Scusa, mi spiace, ma devo volare
Cadеre, vedere, colpire, provare

E mi pare che
Non ci sei da ormai
Non te ne faccio una colpa
Mi basta sapere che sai che

Vado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Mi riporta a quella volta
Questa porta a cosa porta
Ma la pioggia, no, non mi tocca
Ma mi ricorda quella rabbia, quella noia

E vado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Mi riporta a quella volta
Questa porta a cosa porta
Ma la pioggia, no, non mi tocca
Ma mi ricorda quella rabbia
Quella noia, quella gabbia

Sono tutti un po' distratti
Vedo nubi in tutti i lati
Se mi culli coi tuoi canti
Non m'incanti e poi ti chiudi
Siamo nudi, siamo umani
Niente scudi tra le mani
Ti rifiuti, ma mi chiami
Chiami cose e vuoi le ali

È tutto un po' uguale, tutto un po' a norma
Ciò che è normale non vale e non conta
Basta una frase per la rimonta
Due vite per aspettare quell'onda
Ai concerti ci andavo da solo
Non mi portavo mai l'amico dietro
Perché mi sentivo in alto, sì, volo
E il mio telefono, frate, era spento

Però tu, non ci sei da ormai
Non te ne faccio una colpa
Mi basta sapere che sai che
Vado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Mi riporta a quella volta e questa porta

Vado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Mi riporta a quella volta
Questa porta a cosa porta
Ma la pioggia, no, non mi tocca
Ma mi ricorda quella rabbia, quella noia

E vado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Mi riporta a quella volta
Questa porta a cosa porta
Ma la pioggia, no, non mi tocca
Ma mi ricorda quella rabbia
Quella noia, quella gabbia

Дождь

Но уже давно этот дождь, каждая капля
Возвращает меня к тому времени
Эта дверь, к чему она ведет?
Но дождь, нет, он меня не трогает
Он напоминает мне о той злости, той скуке

Я говорю с ним ночью, много раз
Спрашиваю себя, может быть, пора
Может быть, хватит, или я схожу с ума
Но ночью все возвращается с новой силой
Спрашиваю себя, может быть, это беда
Может быть, это правда, или просто мираж

Льются лезвия, летают сказки
Живу ради искусства, а не ради ожерелий
Запах дома здесь, на улицах
Ты — муза моих глупостей
Льются слезы, полосы от капель
И теперь музыка — это то, что меня спасает
Прости, мне жаль, но я должен летать
Падать, видеть, бить, пробовать

И мне кажется, что
Тебя нет уже давно
Я не виню тебя в этом
Мне достаточно знать, что ты знаешь, что

Я иду в такт с дождем, каждая капля
Возвращает меня к тому времени
Эта дверь, к чему она ведет?
Но дождь, нет, он меня не трогает
Но он напоминает мне о той злости, той скуке

И я иду в такт с дождем, каждая капля
Возвращает меня к тому времени
Эта дверь, к чему она ведет?
Но дождь, нет, он меня не трогает
Но он напоминает мне о той злости
Той скуке, той клетке

Все немного рассеянны
Вижу тучи со всех сторон
Если ты убаюкиваешь меня своими песнями
Ты не очаровываешь меня, а потом закрываешься
Мы обнажены, мы люди
Никаких щитов в наших руках
Ты отказываешься, но зовешь меня
Зовешь вещи и хочешь крылья

Все немного одинаково, все немного по стандарту
То, что нормально, не имеет значения и не считается
Достаточно одной фразы для камбэка
Две жизни, чтобы дождаться той волны
На концерты я ходил один
Я никогда не брал с собой друга
Потому что я чувствовал себя высоко, да, я летал
И мой телефон, брат, был выключен

Но ты, тебя нет уже давно
Я не виню тебя в этом
Мне достаточно знать, что ты знаешь, что
Я иду в такт с дождем, каждая капля
Возвращает меня к тому времени, и эта дверь

Я иду в такт с дождем, каждая капля
Возвращает меня к тому времени
Эта дверь, к чему она ведет?
Но дождь, нет, он меня не трогает
Но он напоминает мне о той злости, той скуке

И я иду в такт с дождем, каждая капля
Возвращает меня к тому времени
Эта дверь, к чему она ведет?
Но дождь, нет, он меня не трогает
Но он напоминает мне о той злости
Той скуке, той клетке