Paroles et traduction Leon Gieco - Aquí, Allá Hoy O Mañana
Mi
padre
y
mi
madre
me
empujaron
a
la
ciudad
My
father
and
mother
pushed
me
out
into
the
city
Aquí
allá
hoy
o
mañana
Here
there
today
or
tomorrow
Al
tiempo
no
hay
que
darle
la
oportunidad
de
que
pase
en
vano
Time
must
not
be
given
the
opportunity
to
pass
in
vain
Aquí
allá
hoy
o
mañana
Here
there
today
or
tomorrow
En
este
pueblo
queda
una
casa
tuya
para
volver
cuando
quieras
In
this
town
there
is
a
house
of
yours
to
return
to
whenever
you
want
Toma
esto
es
para
vos,
unos
pesos
al
partir
Take
this,
it's
for
you,
a
few
pesos
as
you
leave
Lo
único
que
te
deseamos
es
que
te
vaya
bien
The
only
thing
we
wish
for
you
is
that
you
do
well
Hoy
hoy
que
te
vaya
bien
Today
today
that
you
do
well
Mi
vida
se
hizo
de
cantar
en
cualquier
lugar
My
life
became
one
of
singing
anywhere
Aquí
allá
hoy
o
mañana
Here
there
today
or
tomorrow
Extraño
por
unos
días
a
mi
hija
y
a
mi
mujer
For
a
few
days,
I
miss
my
daughter
and
my
wife
Aquí
allá
hoy
o
mañana
Here
there
today
or
tomorrow
Cuando
regreso
tengo
cosas
nuevas
para
contar
y
regalar
When
I
return
I
have
new
things
to
tell
and
give
Toma
esto
es
para
vos
esto
es
para
las
dos
Take
this,
it's
for
you,
this
is
for
you
both
Y
todo
lo
que
compre
es
para
los
tres
And
everything
I
buy
is
for
the
three
of
us
Hoy
hoy
es
para
los
tres.
Today
today
is
for
the
three
of
us.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.