Paroles et traduction Leon Gieco - Ay, Naranjal
Con
mi
caballo
y
mi
lanza
With
my
horse
and
my
lance
Ay,
naranjal
Oh,
Naranjal
Encuentro
los
calchaquíes
llenos
de
azahar
I
find
the
Calchaquíes
full
of
orange
blossoms
En
estos
valles
ariscos
In
these
wild
valleys
Me
sobran
totoras
me
falta
el
maizal
I
have
plenty
of
reeds,
but
I
lack
cornfields
Nada
me
han
hecho
los
leones
The
lions
have
done
nothing
to
me
Ay,
naranjal
Oh,
Naranjal
Que
me
han
de
hacer
esos
tigres
llenos
de
azahar
What
can
those
tigers
full
of
orange
blossoms
do
to
me?
En
estos
valles
ariscos
In
these
wild
valleys
Me
sobran
totoras
me
falta
el
maizal
I
have
plenty
of
reeds,
but
I
lack
cornfields
Nadie
ha
de
pisar
mi
sombra
No
one
shall
tread
on
my
shadow
Ay,
naranjal
Oh,
Naranjal
Ni
ha
de
tocar
mis
raíces
llenas
de
azahar
Nor
shall
anyone
touch
my
roots
full
of
orange
blossoms
En
estos
valles
aruiscos
In
these
wild
valleys
Me
sobran
me
falta
el
maizal
I
have
plenty
of
reeds,
but
I
lack
cornfields
A
mi
me
gustan
los
sauces
I
like
the
willows
Ay,
naranjal
Oh,
Naranjal
Que
me
acaricien
las
crines
llenos
de
azahar
That
caress
my
mane
full
of
orange
blossoms
En
estos
valles
ariscos
In
these
wild
valleys
Me
sobran
totoras
me
falta
el
maizal.
I
have
plenty
of
reeds,
but
I
lack
cornfields.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.