Paroles et traduction Leon Gieco - Baguala Para Mí Muerte

Baguala Para Mí Muerte

Cuando se muera esta Sequeida
No le recen ni un bendito
Hagan de cunta que se ha muerto
De la majada un cabrito

Yo no sé lo que me pasa
Quizá no puedo cantar fuerte
Que hasta yo me desconozco
Quizá será cerquita de la muerte

Si la muerte me anda buscando
Yo un favor le pediré
Que me deje seguir cantando
Y me lleve después

Caramba mi mala suerte
Si hasta yo la ando aborreciendo
De ver mi pago tan seco
Y en otros pagos lloviendo

Toreen perros, canten gallos
Ya que quiero saber dónde me hallo
Tarde en la noche, a deshora
Y anda un amor perdido
Despertate corazón mío
Despertate si estás dormido

Lástima que me he de morir
Familia no he de dejar
Y así se secan muchas plantas
Antes de semillar

Багуала для моей смерти

Когда умрет эта бедняжка
Не молитесь ни за какого святого
Считайте, что сдох козленок
В отаре

Не знаю, что со мной происходит
Наверное, уже не могу петь громко
Даже сам себя не узнаю
Наверное, смерть уже близко

Если смерть меня ищет
Я попрошу об одном одолжении
Пусть позволит мне продолжать петь
И заберет меня потом

Какая же у меня невезуха
Даже я ее возненавидел
Видеть свои земли такими сухими
А в других местах идут дожди

Бегите, собаки, пойте, петухи
Хочу знать, где я нахожусь
Поздним вечером, в неурочный час
И бродит любовь потерянная
Проснись, мое сердце
Проснись, если спишь

Жалко, что мне суждено умереть
Семьи я не оставлю
Так и засыхают многие растения
Прежде чем дать семена