Paroles et traduction Leon Gieco - Buenos Aires (De Tus Amores)
A
la
cruz
de
tus
ojos,
en
madrugada
se
pierde
el
mal
Во
тьме
ночи
теряется
зло,
когда
я
смотрю
в
твои
глаза
Un
nuevo
día
es
tanto
que
hace
bien
y
que
salva
Новый
день
- это
нечто
большее,
чем
спасение
и
исцеление
Te
vi
bailando
sola
entre
exceso
y
discreción
Я
видел,
как
ты
танцевала
одна,
сдержанно
и
излишне
раскованно
Buscando
historia,
juntando
años
Искала
историю,
собирала
годы
Sobre
mí
Надо
мной
Se
abre
tu
flor
de
humedad
Расцветает
твой
влажный
цветок
Hay
muchos
de
tus
lugares
con
el
amor
no
alcanza
Во
многих
твоих
местах
любви
недостаточно
Hasta
un
buen
corazón
puede
perder
la
calma
Даже
доброму
сердцу
можно
потерять
терпение
Dame
de
lo
que
puedas
o
se
perderá
para
siempre
Дай
мне
то,
что
можешь,
иначе
это
навсегда
потеряется
Todo
lo
que
cayó
ardió
dos
veces
Всё,
что
упало,
сгорело
дважды
Sobre
mí
Надо
мной
Se
abre
tu
flor
de
humedad
Расцветает
твой
влажный
цветок
Buenos
Aires
Буэнос-Айрес
Ciudad
del
sino
Город
судьбы
Duende
de
un
destino
Волшебник
судьбы
Ante
la
luz
Перед
светом
De
tus
amores
Твоей
любви
De
tu
misterio
divino
Твоей
божественной
тайны
Hoy
no
sé
Сегодня
я
не
знаю
Mañana
tal
vez
А
может,
завтра
Caiga
rendido
(ay,
Buenos
Aires)
Сдамся
без
боя
(О,
Буэнос-Айрес)
El
tiempo
y
el
agua
que
tiene
hoy
este
río
Время
и
вода,
что
сейчас
несёт
эта
река
Aún
no
pudo
apagar
tanto
fuego
caído
Ещё
не
смогли
потушить
весь
этот
павший
огонь
Vicios
de
sociedad
que
está
esperando
un
milagro
Пороки
общества,
которое
ждёт
чуда
Algunos
los
que
van,
otros
clavados
al
barro
Кто-то
уходит,
кто-то
увяз
в
грязи
Sobre
mí
Надо
мной
Se
abre
tu
flor
de
humedad
Расцветает
твой
влажный
цветок
Se
van
juntando
almas,
símbolo
de
un
sueño
que
nace
Души
собираются
вместе,
символ
зарождающейся
мечты
Tantos
años
de
lucha
por
tus
rincones
y
calles
Так
много
лет
борьбы
по
твоим
уголкам
и
улицам
Prisionero
fugaz
que
está
con
vos
y
con
otra
Летучий
пленник,
который
с
тобой
и
с
другой
Boca
roja
de
tango
que
me
provoca
Алый
рот
танго,
который
меня
соблазняет
Sobre
mí
Надо
мной
Se
abre
tu
flor
de
humedad
Расцветает
твой
влажный
цветок
Buenos
Aires
Буэнос-Айрес
Ciudad
del
sino
Город
судьбы
Duende
de
un
destino
Волшебник
судьбы
Ante
la
luz
Перед
светом
De
tus
amores
Твоей
любви
De
tu
misterio
divino
Твоей
божественной
тайны
Hoy
no
sé
Сегодня
я
не
знаю
Mañana
tal
vez
А
может,
завтра
Caiga
rendido
(ay,
Buenos
Aires)
Сдамся
без
боя
(О,
Буэнос-Айрес)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.