Paroles et traduction Leon Gieco - Canto en la Rama (Yaraví de Humahuaca)
Quien
ama
y
sufre
Those
who
love
and
suffer
Sabe
ser
cantor
Know
how
to
sing
Canta
en
la
rama
They
sing
on
the
branch
Su
historia
de
amor
Their
love
story
Pájaro
amante
A
bird
in
love
Quiere
anidar
Wants
to
nest
Pero
va
de
flor
en
flor
But
it
flutters
from
flower
to
flower
Disimulando
su
corazón
Disguising
its
longing
Quien
sufre
y
ama
Those
who
suffer
and
love
Quiere
sombra
y
sol
Want
shade
and
sun
Quiere
cobija
They
want
shelter
Que
abrigue
a
dos
That
can
accommodate
two
Cimbra
como
rama
al
viento
They
sway
like
branches
in
the
wind
Y
al
deshojarse
And
as
they
shed
their
leaves
Llora
en
secreto
They
weep
in
secret
Su
pena
de
amor
Their
sorrow
for
love
Todo
el
que
sufre
de
amor
All
who
suffer
from
love
Trae
el
olvido
Carry
oblivion
with
them
Tras
de
su
sombra
In
their
shadow
Como
un
castigo
As
a
punishment
Quien
ama
y
sufre
Those
who
love
and
suffer
Sabe
ser
cantor
Know
how
to
sing
Canta
en
la
rama
They
sing
on
the
branch
Su
historia
de
amor
Their
love
story
Su
historia
de
amor
Their
love
story
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.