Leon Gieco - Canto En La Rama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leon Gieco - Canto En La Rama




Canto En La Rama
Song in the Branch
Quien ama y sufre sabe ser cantor
One who loves and suffers understands the art of singing
Canta en la rama su historia de amor
Sings his love story on a branch
Pájaro amante quiere anidar
A bird in love wants to nest
Pero va de flor en flor disimulando su corazón
But flits from flower to flower, disguising its feelings
Quien sufre y ama quiere sombra y sol
One who suffers and loves desires both shade and sun
Quiere cobija que abrigue a dos
Seeks a home to shelter two
Cimbra como rama al viento
Sways like a branch in the wind
Y al desojarse llora en secreto su pena de amor
And when leaves fall, weeps secretly for the sorrow of love
Todo el que sufre de amores
All who suffer from love
Lleva el olvido tras su sombra como un castigo
Carry oblivion behind them like a punishment





Writer(s): Leda Valladares, Silvia Eisenstein


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.