Paroles et traduction Leon Gieco - Continentes en silencio

Continentes en silencio

Quiero gritar muy fuerte y que entiendan
Que mi sangre está muy bien dentro de mi cuerpo
Ojos que tienen miedo
Y hay continentes en silencio

Violador que sales y derrumbas
Impotencia que a mis pies tropiezas
Ojos que tienen miedo
Y hay continentes en silencio

Las tormentas quiebran las cosechas
Y también las casas no muy bien hechas
Ojos que tienen miedo
Y hay continentes en silencio

Vieja historia sácate la máscara
Que todo va a caer sobre la tierra
Ojos que tienen miedo
Y hay continentes en silencio

Continents in Silence

I want to scream very loudly and make you understand
That my blood is very well within my body
Eyes that are scared
And there are continents in silence

Rapist who goes out and collapses
Impotence that trips me up at my feet
Eyes that are scared
And there are continents in silence

The storms break the harvest
And also the houses not very well made
Eyes that are scared
And there are continents in silence

Old story, take off your mask
That everything will fall on the earth
Eyes that are scared
And there are continents in silence