Paroles et traduction Leon Gieco - Del Mismo Barro
Cuando
tenía
When
I
was
Solo
18
Only
18
Llegaba
a
Buenos
Aires
I
arrived
in
Buenos
Aires
Era
marzo
It
was
March
De
neblinas
With
mist
Del
tren
bajé
temblando
I
got
off
the
train
trembling
Parecíamos
We
seemed
Todos
del
mismo
barro
All
from
the
same
clay
Los
almendros
The
almond
trees
Saludaban
Greeted
Al
último
gran
verano
The
last
great
summer
Lamentaban
Lamenting
No
hacer
más
sombra
Not
making
more
shade
A
unos
gatos
naufragando
For
some
shipwrecked
cats
Parecíamos
We
seemed
Esperanzas
caminando
Hopes
walking
Dónde
quedó
Where
is
that
Esa
canción
Song
Quizás
adentro
Perhaps
inside
Del
corazón
The
heart
Todavía
There
was
still
Quedaba
algo
Something
Del
libro
de
primer
grado
From
the
first
grade
book
Se
saludaban
They
greeted
Los
pelos
largos
The
long
hairs
Cuando
las
calles
se
cruzaban
When
the
streets
crossed
Parecíamos
We
seemed
Todos
del
mismo
barro
All
from
the
same
clay
Lucy,
traía
Lucy,
brought
Unos
diamantes
Some
diamonds
De
un
mundo
inesperado
From
an
unexpected
world
Francia
en
colores
France
in
colors
Del
día
domingo
Of
Sunday
Marcha
de
los
estudiantes
March
of
the
students
Parecíamos
We
seemed
Esperanzas
caminando
Hopes
walking
Dónde
quedó
Where
is
that
Esa
canción
Song
Quizás
adentro
Perhaps
inside
Del
corazón
The
heart
Nunca
creímos
We
never
believed
Todo
lo
que
nos
pasó
All
that
happened
to
us
Évaluez la traduction
1
Latido del Corazon
2 Donde Caen Los Sueños
3 Sin Querer
4 Rey Mago de las Nubes
5 Alas de Tango
6 Por El Camino Perdido
7 Un Pacto
8 Canto Dorado
9 Ve la Luna
10 En La Cintura De Los Pájaros
11 Viejos Amores - Live
12 Solo el Amor
13 Mar y Luna (Mar e Lua)
14 La Colina Sobre el Terciopelo Marron
15 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
16 Como un Tren
17 Al Atardecer
18 Todos los Dias un Poco
19 En el país de la libertad
20 Rio y Mar
21 Buenos Aires (De Tus Amores)
22 Ruta del Coya
23 Del Mismo Barro
24 Eva
25 Maestras de Jujuy
26 Horal
27 Mi Estrella
28 Cuando los Angeles Viajan
29 Solo Figuras
30 Uruguay, Uruguay
31 Familia Rodante
32 Te Veo en el Sol
33 Desde Tu Corazón
34 Canción de amor para Francisca
2 Donde Caen Los Sueños
3 Sin Querer
4 Rey Mago de las Nubes
5 Alas de Tango
6 Por El Camino Perdido
7 Un Pacto
8 Canto Dorado
9 Ve la Luna
10 En La Cintura De Los Pájaros
11 Viejos Amores - Live
12 Solo el Amor
13 Mar y Luna (Mar e Lua)
14 La Colina Sobre el Terciopelo Marron
15 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
16 Como un Tren
17 Al Atardecer
18 Todos los Dias un Poco
19 En el país de la libertad
20 Rio y Mar
21 Buenos Aires (De Tus Amores)
22 Ruta del Coya
23 Del Mismo Barro
24 Eva
25 Maestras de Jujuy
26 Horal
27 Mi Estrella
28 Cuando los Angeles Viajan
29 Solo Figuras
30 Uruguay, Uruguay
31 Familia Rodante
32 Te Veo en el Sol
33 Desde Tu Corazón
34 Canción de amor para Francisca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.