Paroles et traduction Leon Gieco - Desde Tu Corazón

Desde Tu Corazón

Dudo que se pierda aquel viejo recuerdo
Me prendo en su cola en cualquier momento
Dime si voy, me doy un baño y me voy
Hacia tu invitación

Mi vida siente que palpita tu amor
En aquel pueblo chico del sol
Justificando mi cabeza perdida
Quizá siempre te diga que todo ya pasó

Es que a cierta edad hay una inmensa pared
Que a veces es preciso volver
A saltar (uh)
Desde tu corazón nuevamente (uh, uh, uh-uh)

Dudo si alguna vez yo me pregunté
Sobre que mundo he parado mis pies
Dime por qué, viejo recuerdo, por qué
Me haces girar atrás

Presiento que todas mis fuerzas no están
Cabalgando hacia el mismo lugar
Suelta mi brazo que me están esperando
No me hagas morir solitario

Es que a cierta edad hay una inmensa pared
Que a veces es preciso volver
A saltar (uh)
Desde tu corazón nuevamente (uh, uh-uh, uh-uh)

From Your Heart

I doubt that the old memory will fade away
I will tag after it any moment
Tell me if I go, take a bath and leave
For your invitation

My life feels your love beating
In that little town in the sun
Justifying my stupid head
Maybe I will always tell you that everything has already happened

It's that at a certain age there's an immense wall
That sometimes we must go back
To jump (uh)
From your heart once again (uh, uh-uh, uh-uh)

I doubt if I ever wondered
About what world I have stopped my feet
Tell me why, old memory, why
You make me go back

I have a feeling that all my strength is gone
Riding towards the same place
Let go of my arm, they are waiting for me
Don't let me die alone

It's that at a certain age there's an immense wall
That sometimes we must go back
To jump (uh)
From your heart once again (uh, uh-uh, uh-uh)