Paroles et traduction Leon Gieco - Dice el inmigrante
Guarda
la
risa
entre
los
dientes
Hold
back
the
laughter
between
your
teeth
Marcha
del
sur
para
el
este
March
from
south
to
east
Lleva
la
sombra
que
sostiene
Carry
the
shadow
that
holds
Todo
el
peso
de
la
gente
que
mas
quiere
All
the
weight
of
the
people
you
love
most
Lleva
incertidumbre
Carry
uncertainty
Y
la
risa
postergada
And
laugh
it
off
Lleva
un
libro,
eso
es
bastante
Carry
a
book,
that's
enough
Dice
el
inmigrante
Says
the
immigrant
Lleva
la
cruz
del
marginado
Carry
the
cross
of
the
marginalized
Lleva
otro
idioma
Carry
another
language
Lleva
su
familia,
eso
es
bastante
Carry
your
family,
that's
enough
Dice
el
inmigrante
Says
the
immigrant
Lleva
en
sus
ojos
toda
la
mezcla
Carry
in
your
eyes
all
the
mix
De
la
rabia,
de
la
duda
y
la
tristeza
Of
rage,
doubt,
and
sadness
Tiene
que
pagar
con
el
olvido
You
must
pay
with
oblivion
Lágrima
de
puerto
y
de
destierro
Tears
of
port
and
exile
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.