Paroles et traduction Leon Gieco - Dimensión De Amistad

Dimensión De Amistad

Cha Rin Huamajnencka (allá va la primera)
Si tienes un buen amigo brindale todo tu aprecio
Pero no le participes los secretos de tu pecho
Si la amistad vale tanto no hay que enredarla en pollera
Que hasta el mas amigo afloja
Cuando el amor se entrevera
La noche de los amigos nunca ha de perder su huella
Entre nubes y tormentas hay tener siempre una estrella
Chacarera chacarera llévame siempre contigo
Para que por ahí me encuentre todo el que busca un amigo
Amunchunlla Chusajnecka (y que venga la que falta)
Hay amigos muy amigos nacidos entre alegrias
Entre copas calaveras donde se mancha la hombría
La amistad vale y ofrece su temple y su propio brillo
Para que nadie confunda el corazón y el bolsillo
Hay amigos como el árbol que solo amores arraigan
Castigados por el tiempo mas brindan flores y vainas

Dimension of Friendship

Cha Rin Huamajnencka (here comes the first one)
If you have a good friend, give her all your appreciation
But don't share with her the secrets of your heart
If friendship is worth so much, don't get it tangled up in a skirt
Because even the best of friends will loosen up
When love gets in the way
The night of friends should never lose its mark
Among clouds and storms, you should always have a star
Chacarera, chacarera, always take me with you
So that out there I can find anyone who is looking for a friend
Amunchunlla Chusajnecka (and let the one that's missing come)
There are friends who are very close, born amidst joy
Amidst drinking buddies where manhood is tarnished
Friendship is valuable and offers its strength and its own glow
So that no one confuses the heart and the pocketbook
There are friends like trees that only bear love
Punished by time, but still giving flowers and pods