Paroles et traduction Leon Gieco - Dimensión De Amistad

Dimensión De Amistad

Cha Rin Huamajnencka (allá va la primera)
Si tienes un buen amigo brindale todo tu aprecio
Pero no le participes los secretos de tu pecho
Si la amistad vale tanto no hay que enredarla en pollera
Que hasta el mas amigo afloja
Cuando el amor se entrevera
La noche de los amigos nunca ha de perder su huella
Entre nubes y tormentas hay tener siempre una estrella
Chacarera chacarera llévame siempre contigo
Para que por ahí me encuentre todo el que busca un amigo
Amunchunlla Chusajnecka (y que venga la que falta)
Hay amigos muy amigos nacidos entre alegrias
Entre copas calaveras donde se mancha la hombría
La amistad vale y ofrece su temple y su propio brillo
Para que nadie confunda el corazón y el bolsillo
Hay amigos como el árbol que solo amores arraigan
Castigados por el tiempo mas brindan flores y vainas

Дружба, как она есть

Вот первая чарка
Если у тебя есть настоящий друг, цени его изо всех сил
Но не доверяй ему тайны своего сердца
Если дружба так хороша, не вмешивай в нее любовь
Потому что даже самый лучший друг ослабевает
Когда замешана любовь
Дружеская ночь никогда не должна терять своего следа
Сквозь тучи и бури всегда должна быть звезда
Чакарера, чакарера, не оставляй меня
Веди меня, чтобы я везде находил друга
А вот и вторая
Есть друзья, рожденные в радости
Среди пиршеств и веселья, где теряется мужество
Дружба имеет свою цену и дарит свой блеск
Чтобы никто не путал сердце и кошелек
Есть друзья, как деревья, что дарят только любовь
Побитые временем, но все же цветущие и плодоносящие