Paroles et traduction Leon Gieco - Don Sixto Palavecino
Es
muy
fácil
descubrir
una
canción
verdadera
Il
est
très
facile
de
découvrir
une
vraie
chanson
Hace
cosquillas
en
la
panza
y
no
la
toca
cualquiera
Elle
chatouille
le
ventre
et
n'est
pas
accessible
à
tous
Y
no
la
toca
cualquiera,
porque
no
todos
la
sienten
Et
pas
tout
le
monde
ne
peut
pas
la
toucher,
parce
que
tout
le
monde
ne
la
ressent
pas
Una
canción
verdadera
prende
un
día
y
para
siempre
Une
vraie
chanson
s'enflamme
un
jour
et
pour
toujours
Prende
un
día
y
para
siempre
y
no
se
la
olvidas
jamás
Elle
s'enflamme
un
jour
et
pour
toujours
et
tu
ne
l'oublies
jamais
La
refresca
el
musiquero
en
el
campo
o
en
la
ciudad
Le
musicien
la
rafraîchit
dans
les
champs
ou
en
ville
Don
Sixto
Palavecino
de
corazón
muy
abierto
Don
Sixto
Palavecino
au
cœur
très
ouvert
Dios
te
hizo
chacarera,
chacarera
de
este
suelo
Dieu
t'a
fait
chacarera,
chacarera
de
cette
terre
Don
Sixto
palavecino
gato
escondido
de
amor
Don
Sixto
Palavecino,
chat
caché
d'amour
Cuando
escucho
tu
violín
Santiago
es
como
una
flor
Quand
j'entends
ton
violon,
Santiago
est
comme
une
fleur
Cuando
este
pueblo
te
deja
que
le
saques
la
canción
Quand
ce
peuple
te
laisse
lui
arracher
la
chanson
Se
la
devolves
intacta
regalito
al
corazón
Tu
la
lui
rends
intacte,
un
petit
cadeau
pour
le
cœur
Regalito
al
corazón
y
en
una
letra
sincera
Un
petit
cadeau
pour
le
cœur
et
dans
des
paroles
sincères
Cantar
todas
las
verdades
o
al
menos
las
que
se
puedan
Chante
toutes
les
vérités,
ou
au
moins
celles
qu'on
peut
Si
al
menos
las
que
se
puedan
guarde
un
poco
de
esta
vida
Si
au
moins
celles
qu'on
peut,
garde
un
peu
de
cette
vie
La
mentira
patas
cortas
se
la
vera
fiera
y
torcida
Le
mensonge
aux
jambes
courtes
la
verra
féroce
et
tordue
Don
Sixto
palavecino
de
corazon
muy
abierto
Don
Sixto
Palavecino
au
cœur
très
ouvert
Dios
te
hizo
chacarera,
chacarera
en
este
suelo
Dieu
t'a
fait
chacarera,
chacarera
sur
cette
terre
Don
Sixto
palavecino
gato
escondido
de
amor
Don
Sixto
Palavecino,
chat
caché
d'amour
Cuando
escucho
tu
violín
Santiago
es
como
una
flor
Quand
j'entends
ton
violon,
Santiago
est
comme
une
fleur
Évaluez la traduction
1
Solo le pido a Dios
2 Por El Camino Perdido
3 Para Pete
4 No Existe Fuerza En El Mundo
5 Camino De Llamas
6 La Navidad De Luis
7 La colina de la vida
8 Esos Ojos Negros
9 Don Sixto Palavecino
10 Canción de amor para Francisca
11 Cachito campeón de Corrientes
12 Soles Grises, Mares Rojos
13 Quizás Le Dancen Los Cuervos
14 María del campo
15 En el país de la libertad
16 El Que Pierde La Inocencia
17 Cola de Amor
18 Carito
19 Pensar en Nada
20 Benjamín, El Pastor
21 Bajaste del Norte
22 Hombres de hierro
23 El Fantasma De Canterville
24 Cada día somos más
25 Príncipe Azul
2 Por El Camino Perdido
3 Para Pete
4 No Existe Fuerza En El Mundo
5 Camino De Llamas
6 La Navidad De Luis
7 La colina de la vida
8 Esos Ojos Negros
9 Don Sixto Palavecino
10 Canción de amor para Francisca
11 Cachito campeón de Corrientes
12 Soles Grises, Mares Rojos
13 Quizás Le Dancen Los Cuervos
14 María del campo
15 En el país de la libertad
16 El Que Pierde La Inocencia
17 Cola de Amor
18 Carito
19 Pensar en Nada
20 Benjamín, El Pastor
21 Bajaste del Norte
22 Hombres de hierro
23 El Fantasma De Canterville
24 Cada día somos más
25 Príncipe Azul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.