Paroles et traduction Leon Gieco - El Fantasma De Canterville
Yo
era
un
hombre
bueno
I
was
a
good
man
Si
hay
alguien
bueno
en
éste
lugar
If
there's
anyone
good
in
this
place
Pagué
todas
mis
deudas
I
paid
all
my
debts
Y
mi
oportunidad
de
amar
And
my
chance
to
love
Sin
embargo,
estoy
tirado
However,
I'm
broke
Y
nadie
se
acuerda
de
mí
And
no
one
remembers
me
Paso
a
través
de
la
gente
I
walk
through
people
Como
el
fantasma
de
Canterville
Like
the
ghost
of
Canterville
Me
han
ofendido
mucho
I
have
been
greatly
offended
Y
nadie
dió
una
explicación
And
no
one
has
given
an
explanation
Ay!
si
pudiera
matarlos
Oh!
If
I
could
kill
them
Lo
haría
sin
ningún
temor
I
would
do
it
without
fear
Pero
siempre
fui
un
tonto
But
I
was
always
a
fool
Que
creyó
en
la
legalidad
Who
believed
in
legality
Ahora
que
estoy
afuera
Now
that
I'm
out
Ya
sé
lo
que
es
la
libertad
I
know
what
freedom
is
Ahora
que
puedo
amarte
Now
that
I
can
love
you
Yo
voy
a
amarte
de
verdad
I'm
going
to
love
you
for
real
Mientras
me
quede
aire
As
long
as
I
have
air
Calor
nunca
te
va
a
faltar
You'll
never
lack
warmth
Y
jamás
volveré
a
fijarme
And
I'll
never
look
again
En
la
cara
de
los
demás
At
the
faces
of
others
Esa
careta
idiota
That
idiotic
mask
Que
tira
y
tira
para
atrás
That
pulls
and
pulls
backward
He
muerto
muchas
veces
I
have
died
many
times
Acribillado
en
la
ciudad
Shot
to
death
in
the
city
Pero
es
mejor
ser
muerto
But
it's
better
to
be
dead
Que
un
número
que
viene
y
va
Than
a
number
that
comes
and
goes
Y
en
mi
tumba
tengo
discos
And
in
my
grave,
I
have
records
Y
cosas
que
no
me
hacen
mal
And
things
that
don't
hurt
me
Después
de
muerto,
nena
After
I'm
dead,
baby
Vos
me
vendrás
a
visitar
You'll
come
and
visit
me
Después
de
muerto,
nena
After
I'm
dead,
baby
Vos
me
vendrás
a
visitar
You'll
come
and
visit
me
Después
de
muerto,
nena
After
I'm
dead,
baby
Vos
me
vendrás
a
visitar
You'll
come
and
visit
me
Évaluez la traduction
1
El Surco
2 Los Salieris de Charly
3 Cinco Siglos Igual
4 El Fantasma De Canterville
5 Pensar en Nada
6 En el país de la libertad
7 Ojo Con Los Orozco
8 Alas de Tango
9 El Imbecil
10 Bandidos Rurales
11 Idolo de los Quemados
12 De Igual a Igual
13 El Ángel de la Bicicleta
14 Yo Soy Juan
15 Para La Vida
16 Todos los caballos blancos
2 Los Salieris de Charly
3 Cinco Siglos Igual
4 El Fantasma De Canterville
5 Pensar en Nada
6 En el país de la libertad
7 Ojo Con Los Orozco
8 Alas de Tango
9 El Imbecil
10 Bandidos Rurales
11 Idolo de los Quemados
12 De Igual a Igual
13 El Ángel de la Bicicleta
14 Yo Soy Juan
15 Para La Vida
16 Todos los caballos blancos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.