El Loco Y Las Golondrinas - Leon Gieco traduction en allemand

El Loco Y Las Golondrinas

En el vientre de la noche
El loco vio
A un muñeco
A una colmena abandonada
Y de las estrellas sus gargantas

Oh-oh-oh, oh-oh

En la espalda del invierno
Vio llegar
Las golondrinas
Y le contó las novedades
De los ciento ochenta días

Oh-oh-oh, oh-oh

Y mañana qué te dirán
De tu enfermedad
Quién sabe que te resistes
A la vulgaridad

Cuando la noche oscura invita
A la luna
Para ser vista
Su locura busca un sueño
Que se enamora del silencio

Oh-oh-oh, oh-oh

Cuando las aves buscan el sonido
De las campanas
Su lenguaje busca unas palabras
Para ser el más entendido

Oh-oh-oh, oh-oh

Y mañana qué te dirán
De tu enfermedad
Quién sabe que te resistes
A la vulgaridad

Y mañana qué te dirán
De tu enfermedad
Quién sabe que te resistes
A la vulgaridad

Der Verrückte und die Schwalben

Im Bauch der Nacht
sah der Verrückte
eine Puppe
einen verlassenen Bienenstock
und aus den Sternen ihre Kehlen

Oh-oh-oh, oh-oh

Auf dem Rücken des Winters
sah er ankommen
die Schwalben
und erzählte ihnen die Neuigkeiten
der hundertachtzig Tage

Oh-oh-oh, oh-oh

Und morgen, was werden sie dir sagen
über deine Krankheit
Wer weiß, dass du dich wehrst
gegen die Vulgarität

Wenn die dunkle Nacht einlädt
den Mond
um gesehen zu werden
sucht sein Wahnsinn einen Traum
der sich in die Stille verliebt

Oh-oh-oh, oh-oh

Wenn die Vögel den Klang suchen
der Glocken
sucht seine Sprache Worte
um der Verständlichste zu sein

Oh-oh-oh, oh-oh

Und morgen, was werden sie dir sagen
über deine Krankheit
Wer weiß, dass du dich wehrst
gegen die Vulgarität

Und morgen, was werden sie dir sagen
über deine Krankheit
Wer weiß, dass du dich wehrst
gegen die Vulgarität