Paroles et traduction Leon Gieco - El Que Pierde La Inocencia
Me
vine
remontando
en
un
hilo
marrón
del
río
I
came
climbing
up
on
a
brown
thread
from
the
river
A
la
reina
del
Plata,
a
no
estar
más
con
los
míos
To
the
queen
of
the
Plata,
to
stay
no
longer
with
mine
Era
hijo
de
un
pueblo
de
una
simple
mirada
I
was
the
son
of
a
village
of
a
simple
gaze
Y
un
acorde
disonante
se
metió
en
mi
palabra
And
a
dissonant
chord
crept
into
my
word
Con
letras
desafinadas
se
durmió
en
mi
corazón
With
out-of-tune
lyrics
it
fell
asleep
in
my
heart
El
que
pierde
la
inocencia
y
la
sinceridad
He
who
loses
his
innocence
and
his
sincerity
Es
un
huérfano
solitario
que
no
puede
ya
cantar
Is
a
lonely
orphan
who
can
no
longer
sing
El
que
esconde
la
sonrisa
bajo
un
árbol
sin
flor
He
who
hides
his
smile
beneath
a
flowerless
tree
Corre
el
riesgo
de
estar
pálido
sin
las
caricias
del
sol
Runs
the
risk
of
being
pale
without
the
sun's
caress
Sin
las
caricias
del
sol
Without
the
sun's
caress
Me
vine
remontando
en
un
hilo
marrón
del
río
I
came
climbing
up
on
a
brown
thread
from
the
river
A
la
reina
del
Plata,
a
no
estar
más
con
los
míos
To
the
queen
of
the
Plata,
to
stay
no
longer
with
mine
Cuánto
tiempo
ha
pasado
para
un
día
darme
cuenta
How
long
has
it
been
for
me
to
realize
one
day
Que
a
la
suerte
de
nacer
en
un
lugar
cualquiera
That
to
the
luck
of
being
born
in
any
place
Pase
lo
que
pase,
es
más
lindo
recordarla
y
quererla
No
matter
what
happens,
it
is
more
beautiful
to
remember
and
love
it
El
que
pierde
la
inocencia
y
la
sinceridad
He
who
loses
his
innocence
and
his
sincerity
Es
un
huérfano
solitario
que
no
puede
ya
cantar
Is
a
lonely
orphan
who
can
no
longer
sing
El
que
esconde
la
sonrisa
bajo
un
árbol
sin
flor
He
who
hides
his
smile
beneath
a
flowerless
tree
Corre
el
riesgo
de
estar
pálido
sin
las
caricias
del
sol
Runs
the
risk
of
being
pale
without
the
sun's
caress
Sin
las
caricias
del
sol
Without
the
sun's
caress
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.