Paroles et traduction Leon Gieco - En La Frontera

En La Frontera

No perdimos la razon no perdimos la memoria
Y nos da felicidad ver las vueltas de la historia
Se cantan las injusticias la alegria la esperanza
Se canta en todos los tiempos latitudes y mudanzas
Sujeteme el corazón que se me va pa' Santiago
Sujeteme el corazón es muy fuerte y me hace daño
A cada uno su tierra a cada uno su gente
A cada uno su espacio el sol en su continente
La prueba de lo que digo al alcance de la mano
Llamada por el amor del latinoamericano
Sujeteme el corazon que se me va pa' Santiago
Apurese que el dolor es muy fuerte y me hace daño
Al otro lado esta el río y no lo puedo cruzar
Al otro lado esta el puente y no lo puedo atravesar
Aquí me pongo a esperar la respuesta con el si
Y me quedo con ustedes cerquita de mi país
Sujeteme el corazon que se me va pa' Santiago
Apúrese que el dolor es muy fuerte y me hace daño

На границе

Мы не теряли рассудок, мы не теряли память,
И нам доставляет радость наблюдать за поворотами истории.
Поются несправедливости, веселье, надежда.
Поют во все времена, на любых широтах и при любых переменах.
Обними меня за сердце, ведь оно улетает в Сантьяго,
Обними меня за сердце, оно очень сильно и причиняет мне боль.
Каждому своя земля, каждому свой народ,
Каждому свое место, солнце на своем континенте.
Доказательство того, что я говорю, у тебя под рукой,
Призыв любви латиноамериканца.
Обними меня за сердце, ведь оно улетает в Сантьяго,
Поспеши, ведь боль очень сильная и причиняет мне боль.
По ту сторону река, но я не могу ее пересечь,
По ту сторону мост, но я не могу его пересечь.
Здесь я буду ждать ответа с да,
И останусь с вами рядом со своей страной.
Обними меня за сердце, ведь оно улетает в Сантьяго,
Поспеши, ведь боль очень сильная и причиняет мне боль.