Paroles et traduction Leon Gieco - Gira, Gira Girasol

Gira, Gira Girasol

Gira, gira girasol
Gira, gira como el sol
Trala-trala-trarilón
Gira, gira como el sol

Remolino de papel
Nueve puntas pueden ser
Trala-trala-trarilén
Nueve puntas de papel

We speak of sunflowers
We speak of light
We speak of dreams
We speak of love
Because love exists
We speak of friends
Víctor
Leo
Trarra-trala-tralirén
A la luna quiere ir

Soplando puedes juntar
La estrellita con el mar
Trala-trala-trarilán
Una estrellita con el mar

Remolino, remolín
A la luna quiere ir
Trala-trala-tralirín
A la luna quiere ir

Gira, gira girasol
Gira, gira como el sol
Trala-trala-trarilón
Gira, gira como el sol

León loves this Víctor's song
'Cause it talks about love
Nosotros somos, porque existe el amor (and it talks about friendship)
Y creemos que ser mejores (thank you León)
Porque existe al amor (my friend)
Y el mundo gira, bueno, crea (and thank you)
Se multiplica, porque existe el amor
Víctor

Крутится, крутится подсолнух

Крутится, крутится подсолнух,
Крутится, крутится, как солнце,
Траля-ля-тралилон,
Крутится, крутится, как солнце.

Вихрь из бумаги,
Девять кончиков может быть,
Траля-ля-тралилен,
Девять кончиков из бумаги.

Мы говорим о подсолнухах,
Мы говорим о свете,
Мы говорим о мечтах,
Мы говорим о любви,
Потому что любовь существует,
Мы говорим о друзьях,
Виктор,
Лео,
Трарра-траля-тралирен,
К луне хочет лететь.

Дунув, можешь соединить
Звездочку с морем,
Траля-ля-тралилан,
Звездочку с морем.

Вихрь, вихречек,
К луне хочет лететь,
Траля-ля-тралирин,
К луне хочет лететь.

Крутится, крутится подсолнух,
Крутится, крутится, как солнце,
Траля-ля-тралилон,
Крутится, крутится, как солнце.

Леон любит эту песню Виктора,
Потому что она говорит о любви,
Мы существуем, потому что существует любовь (и она говорит о дружбе),
И мы верим, что станем лучше (спасибо, Леон),
Потому что существует любовь (мой друг),
И мир вращается, ну, творит (и спасибо тебе),
Приумножается, потому что существует любовь,
Виктор.