Leon Gieco - Halleluja (Aleluja) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leon Gieco - Halleluja (Aleluja)




Halleluja (Aleluja)
Hallelujah (Hallelujah)
¡Madre! Un día me pariste
Mother! One day you gave birth to me
Y un día me perdiste
And one day you lost me
Halleluja
Hallelujah
¡Padre! Yo que te adoraba
Father! I who adored you
Pero me abandonabas
But you abandoned me
Halleluja
Hallelujah
Libre de haber amado tanto
Free from having loved so much
Libre de haber odiado
Free from having hated
Halleluja
Hallelujah
En la Biblia muchas veces dice:
The Bible says many times:
Ojo por ojo
An eye for an eye
Diente por diente
A tooth for a tooth
Maestros, libres de mandamientos
Masters, free from commandments
Atados sin aliento
Bound without breath
Halleluja
Hallelujah
¡Patria! Dicen debo amarte
Homeland! They say I should love you
Pero sin molestarte
But without bothering you
Halleluja
Hallelujah
Oro, todos mis ideales
Gold, all my ideals
No hay precio para nadie
There is no price for anyone
Halleluja
Hallelujah
En la Biblia muchas veces dice:
The Bible says many times:
Ojo por ojo
An eye for an eye
Diente por diente
A tooth for a tooth
eres el sol, yo la luna sola
You are the sun, I am the lonely moon
eres el rey, yo la corona
You are the king, I am the crown
Yo tengo hambre, eres el pan
I am hungry, you are the bread
Eres la razón, la de mi vida
You are the reason for my life
Oro, todos mis ideales
Gold, all my ideals
No hay precio para nadie
There is no price for anyone
Halleluja
Hallelujah
En la Biblia muchas veces dice:
The Bible says many times:
Ojo por ojo
An eye for an eye
Diente por diente
A tooth for a tooth
eres el sol, yo la luna sola
You are the sun, I am the lonely moon
eres el rey, yo la corona
You are the king, I am the crown
Yo tengo hambre, eres el pan
I am hungry, you are the bread
Eres la razón, la de mi vida
You are the reason for my life
¡Madre! Un día me pariste
Mother! One day you gave birth to me
Y un día me perdiste
And one day you lost me
Halleluja
Hallelujah
¡Padre! Yo que te adoraba
Father! I who adored you
Pero me abandonabas
But you abandoned me
Halleluja
Hallelujah
Libre de haber amado tanto
Free from having loved so much
Libre de haber odiado
Free from having hated
Halleluja
Hallelujah
En la Biblia muchas veces dice:
The Bible says many times:
Ojo por ojo
An eye for an eye
Diente por diente
A tooth for a tooth
eres el sol, yo la luna sola
You are the sun, I am the lonely moon
eres el rey, yo la corona
You are the king, I am the crown
Yo tengo hambre, eres el pan
I am hungry, you are the bread
Eres la razón, la de mi vida
You are the reason for my life
eres el sol, yo la luna sola
You are the sun, I am the lonely moon
eres el rey, yo la corona
You are the king, I am the crown
Yo tengo hambre, eres el pan
I am hungry, you are the bread
Eres la razón, la de mi vida
You are the reason for my life
eres el sol, yo la luna sola
You are the sun, I am the lonely moon
eres el rey, yo la corona
You are the king, I am the crown
Yo tengo hambre, eres el pan
I am hungry, you are the bread
Eres la razón, la de mi vida
You are the reason for my life





Writer(s): Marius Mueller Westernhagen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.