Paroles et traduction Leon Gieco - La colina sobre el terciopelo

La colina sobre el terciopelo

Aunque venga el invierno
Y se robe las hojas y la flor

Siempre habrá un lugar
Donde descansar
Y eso será en una colina de sol
Sobre el terciopelo marrón
Te llevaré

Aunque siga la ciudad
Con sus gritos y sus quejas

Siempre habrá un lugar
Donde descansar
Y eso será en una colina de sol
Sobre el terciopelo marrón
Te llevaré

Aunque vendan flores de papel
Sin perfumes ni color

Siempre habrá un lugar
Donde descansar
Y eso será en una colina de sol
Sobre el terciopelo marrón
Te llevaré

Холм на бархате

Пусть придет зима
И украдет у листьев и цветов всю красу

Всегда будет место
Где можно отдохнуть
И это будет солнечный холм
На бархате коричневом
Я тебя туда отведу

Пусть город с его криками и жалобами
Продолжит свою жизнь

Всегда будет место
Где можно отдохнуть
И это будет солнечный холм
На бархате коричневом
Я тебя туда отведу

Пусть продают бумажные цветы
Без аромата и цвета

Всегда будет место
Где можно отдохнуть
И это будет солнечный холм
На бархате коричневом
Я тебя туда отведу