Paroles et traduction Leon Gieco - La Mamá De Jimmy
La
mama
de
Jimmy
es
una
inglesa
Jimmy's
mama
is
English
Que
critica
esta
tierra
And
she
criticises
this
land
Pero
no
se
da
cuenta,
pero
no
se
da
cuenta
But
she
doesn't
realise,
she
doesn't
realise
Que
en
el
sur
estan
sus
ovejas
That
her
sheep
are
in
the
south
Hay
mujeres
en
la
ciudad
There
are
women
in
the
city
Que
critican
lo
actual
Who
criticise
what's
happening
now
Pero
no
se
dan
cuenta,
pero
no
se
dan
cuenta
But
they
don't
realise,
they
don't
realise
Que
todas
sus
pinturas
les
quedan
mal
That
all
their
paintings
are
really
bad
(La
ra
la
rai
la
rai)
(La
ra
la
rai
la
rai)
Hay
hombres
en
la
ciudad
There
are
men
in
the
city
Que
critican
lo
actual
Who
criticise
what's
happening
now
Pero
se
dan
vuelta,
pero
se
dan
vuelta
But
they
turn
around,
they
turn
around
Para
insultar
a
una
chica
al
pasar
To
insult
a
girl
as
she
walks
past
Un
señor
muy
gordo
un
dia
me
pregunto
One
day
a
very
fat
man
asked
me
Si
no
me
da
verguenza
estar
asi
vestido
If
I
wasn't
ashamed
to
be
dressed
like
that
Y
yo
le
respondi,
que
hiciera
callar
And
I
answered
him
by
telling
him
to
shut
up
Todos
los
gusanos
de
su
panza
All
the
worms
in
his
belly
(La
ra
la
rai
la
rai)
(La
ra
la
rai
la
rai)
Évaluez la traduction
1
De Igual a Igual
2 En el país de la libertad
3 Cinco Siglos Igual
4 Canción de amor para Francisca
5 Bajaste del Norte
6 Canción Para Carito
7 Hombres de hierro
8 La Navidad De Luis
9 Cachito campeón de Corrientes
10 La Cultura es la Sonrisa
11 Bajo el Sol de Bogotá
12 El Imbecil
13 La Mamá De Jimmy
14 Pensar en Nada
15 Los Salieris de Charly
16 Ojo Con los Orozco
2 En el país de la libertad
3 Cinco Siglos Igual
4 Canción de amor para Francisca
5 Bajaste del Norte
6 Canción Para Carito
7 Hombres de hierro
8 La Navidad De Luis
9 Cachito campeón de Corrientes
10 La Cultura es la Sonrisa
11 Bajo el Sol de Bogotá
12 El Imbecil
13 La Mamá De Jimmy
14 Pensar en Nada
15 Los Salieris de Charly
16 Ojo Con los Orozco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.