Leon Gieco - Los Accidentes de la Ruta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leon Gieco - Los Accidentes de la Ruta




Los Accidentes de la Ruta
Road Accidents
Al costado de tu tiempo quedan los queridos
On the roadside of your time the loved ones remain
Detrás de tu cabeza todo el recorrido
Behind your head the whole journey
Adelante están los días, si vendrán
Ahead are the days, if they will come
Porque tus ojos nunca podrán ver lo que sigue
Because your eyes will never be able to see what follows
Más allá del horizonte está el destino
Beyond the horizon is your destination
Más allá de ese destino hay un abismo
Beyond that destination is an abyss
En el que caerás si no te cuidas, oh, mi amigo
Into which you will fall if you are not careful, oh my friend
En el medio de la ruta flota la pregunta
In the middle of the road the question hovers
Rodeando tus sentidos están los de otra gente
Surrounding your senses are the thoughts of other people
En el medio de la suerte, si tendrás
In the middle of luck, if you will have any
Canta la flor reciente sin saber lo que sigue
The recent flower sings without knowing what follows
Más allá del horizonte está el destino
Beyond the horizon is your destination
Más allá de ese destino hay un abismo
Beyond that destination is an abyss
En el que caerás si no te cuidas, oh, mi amigo
Into which you will fall if you are not careful, oh my friend





Writer(s): Leon Gieco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.