Paroles et traduction Leon Gieco - Los Chacareros De Dragones
Allá
donde
todo
aquel
septiembre
Where
all
of
that
September
No
alcanzó
para
llevarse
la
tempestad
Was
not
enough
to
take
away
the
tempest
Allá
donde
mil
poesías
gritaron
Where
a
thousand
poems
screamed
Cuando
le
cortaron
al
poeta
sus
manos
When
the
poet's
hands
were
cut
off
Ay,
ay,
ay,
si
hasta
el
cóndor
lloró
Oh,
oh,
oh,
if
even
the
condor
cried
Allá
donde
muchos
pensamientos
Where
many
thoughts
No
tienen
palabras
ni
gritos
ni
silencios
Have
no
words,
no
screams,
no
silence
Allá
donde
muchos
vientos
han
pasado
Where
many
winds
have
passed
Y
ninguno
pudo
detenerse
a
descansar
And
none
could
stop
to
rest
Ay,
ay,
ay,
si
hasta
el
cóndor
lloró
Oh,
oh,
oh,
if
even
the
condor
cried
Évaluez la traduction
1
Solo le pido a Dios
2 Cachito campeón de Corrientes
3 Tema de los mosquitos
4 Hombres de hierro
5 En el país de la libertad
6 Dice el inmigrante
7 Ahora cáete aquí
8 Canto Dorado
9 Si ves a mi padre
10 Todos los caballos blancos
11 Soles Grises, Mares Rojos
12 A Veced Mi Pueblo Azul Es Gris
13 Mil Gaviotas Muertas
14 Cuando me muera quiero
15 Los Chacareros De Dragones
16 El Fantasma De Canterville
17 Quiza le Dancen Los Cuervos
18 Seamos todos caballos
19 Continentes en silencio
20 El Loco Y Las Golondrinas
21 Los Accidentes de la Ruta
22 La colina de la vida
23 Canción Del Silencio
24 Yo Soy Croto
25 Por Las Rutas
26 Vino Algo y lo Arrasó
27 Soy un pobre agujero
28 Aquí, Allá Hoy O Mañana
29 Pensar en Nada
30 Cada día somos más
2 Cachito campeón de Corrientes
3 Tema de los mosquitos
4 Hombres de hierro
5 En el país de la libertad
6 Dice el inmigrante
7 Ahora cáete aquí
8 Canto Dorado
9 Si ves a mi padre
10 Todos los caballos blancos
11 Soles Grises, Mares Rojos
12 A Veced Mi Pueblo Azul Es Gris
13 Mil Gaviotas Muertas
14 Cuando me muera quiero
15 Los Chacareros De Dragones
16 El Fantasma De Canterville
17 Quiza le Dancen Los Cuervos
18 Seamos todos caballos
19 Continentes en silencio
20 El Loco Y Las Golondrinas
21 Los Accidentes de la Ruta
22 La colina de la vida
23 Canción Del Silencio
24 Yo Soy Croto
25 Por Las Rutas
26 Vino Algo y lo Arrasó
27 Soy un pobre agujero
28 Aquí, Allá Hoy O Mañana
29 Pensar en Nada
30 Cada día somos más
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.