Paroles et traduction Leon Gieco - No Sé Que Tienen Mis Penas
No
se
que
tienen
mis
penas
I
don't
know
what
is
wrong
with
my
sorrows
Que
no
me
quieren
dejar,
llorando
That
they
don't
want
to
leave
me,
crying
Ayer
me
separo
de
ellas
Yesterday
I
broke
free
from
them
Hoy
me
vuelven
a
alcanzar,
llorando
Today
they
have
caught
up
to
me
again,
crying
A
mi
pecho
te
dentraste
You
have
sunk
into
my
chest
Como
polilla
de
amor,
llorando
Like
a
moth
of
love,
crying
Me
comistes
las
entrañas
You
have
eaten
my
entrails
Las
alas
de
corazon,
llorando
The
wings
of
my
heart,
crying
Antes
de
que
de
mi
te
apartes
Before
you
depart
from
me,
La
vida
me
has
de
quitar,
llorando
You
will
take
my
life
from
me,
crying
Primero
venga
la
muerte
Let
death
come
first,
Que
yo
no
mei
de
apartar,
llorando
Rather
than
me
apart
from
you,
crying
Dicen
que
la
golondrina
They
say
that
the
swallow
Busca
nido
pa′
hueviar,
llorando
Seeks
a
nest
to
lay
eggs,
crying
Yo
busco
tus
lindos
brazos
I
seek
your
beautiful
arms
Para
poder
descansar,
llorando
So
that
I
can
rest,
crying
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.