Paroles et traduction Leon Gieco - One after 909

One after 909

My baby says she's travelling on the one after 909
I said, "Move over honey, I'm travelling on that line"
I said, "Move over once, move over twice
Come on baby don't be cold as ice"
I said I'm travelling on the one after 909

I begged her not to go and I begged her on my bended knee
You're only fooling around, you're fooling around with me
I said, "Move over once, move over twice
Come on baby don't be cold as ice"
I said I'm travelling on the one after 909

I've got my bag, run to the station
Railman says, "You've got the the wrong location"
I've got my bag, run right home (run right home)
Then I find I've got the number wrong

Well I said I'm travelling on the one after 909
I said, "Move over honey I'm travelling on that line"
I said, "Move over once, move over twice
Come on baby don't be cold as ice"
I said I'm traveling on the one after 909

I've got my bag, run to the station
Railman says, "You've got the the wrong location"
They've got my bag, run right home (run right home)
Then I find I've got the number wrong

Well I said I'm travelling on the one after 909
I said, "Move over honey I'm travelling on that line"
I said, "Move over once, move over twice
Come on baby don't be cold as ice"
I said we're travelling on the one after 90
I said we're travelling on the one after 90
I said we're travelling on the one after 909

Поезд после 909

Моя милая говорит, что едет на поезде после 909
Я сказал: "Подвинься, милая, я еду этим же поездом"
Я сказал: "Подвинься разок, подвинься другой"
Ну же, детка, не будь такой холодной, как лед"
Я сказал, что еду на поезде после 909

Я умолял ее не уходить, умолял на коленях
Ты просто играешь со мной, играешь моими чувствами
Я сказал: "Подвинься разок, подвинься другой"
Ну же, детка, не будь такой холодной, как лед"
Я сказал, что еду на поезде после 909

Я взял сумку, побежал на вокзал
Железнодорожник говорит: "Вы ошиблись адресом"
Я взял сумку, бегу домой (бегу домой)
Потом понимаю, что перепутал номер

Ну, я же говорил, что еду на поезде после 909
Я сказал: "Подвинься, милая, я еду этим же поездом"
Я сказал: "Подвинься разок, подвинься другой"
Ну же, детка, не будь такой холодной, как лед"
Я сказал, что еду на поезде после 909

Я взял сумку, побежал на вокзал
Железнодорожник говорит: "Вы ошиблись адресом"
Они забрали мою сумку, бегу домой (бегу домой)
Потом понимаю, что перепутал номер

Ну, я же говорил, что еду на поезде после 909
Я сказал: "Подвинься, милая, я еду этим же поездом"
Я сказал: "Подвинься разок, подвинься другой"
Ну же, детка, не будь такой холодной, как лед"
Я сказал, что мы едем на поезде после 90
Я сказал, что мы едем на поезде после 90
Я сказал, что мы едем на поезде после 909