Paroles et traduction Leon Gieco - Sin Querer

Sin Querer

Sin querer la vida y yo llegamos bien
Hasta aquí, hasta hoy
No pedí nacer, pero bueno, aquí voy
Como vos, como todos

Amores que vienen y que van
Abrazo, llanto y despedidas
Sublime el sueño que me dejó
En el lugar justo donde estoy

Sin querer me tocó ser lo que soy
Día y mes, también años
No pedí que hubiera esa noche de amor
Que se fue hace tiempo

Caminos que nunca se tocan
Y otros se cruzan al azar
Sublime el sueño que me dejó
En el lugar justo donde estoy

Hasta aquí, hasta hoy

Soy mezcla de Mahuala, internet y tango viejo
No hay nada más hermoso que el Don pardo de Rivero
Cuando voy con don Sixto por calles del Buen aire
Jamás nos detenemos a mirar el afichaje
Es parte del folklore es parte del derroche
No, no, no, es así, no, mire Leon

Unintentionally

Unintentionally, life and I have arrived here
Up to here, up to today
I didn't ask to be born, but oh well, here I am
Like you, like everyone else

Loves that come and go
Hugs, cries, and goodbyes
Sublime the dream that left me
In the exact place where I am

Unintentionally, it fell to me to be who I am
Day and month, also years
I didn't ask for that night of love
That went away long ago

Roads that never meet
And others that cross paths at random
Sublime the dream that left me
In the exact place where I am

Up to here, up to today

I'm a mix of Mahuala, the internet, and old tango
There's nothing more beautiful than Don Pacho Rivero
When I go with Don Sixto through the streets of Buenos Aires
We never stop to look at the billboards
It's part of folklore, it's part of waste
No, no, no, that's how it is, no, look Leon