Paroles et traduction Leon Gieco - Sin Querer

Sin Querer

Sin querer la vida y yo llegamos bien
Hasta aquí, hasta hoy
No pedí nacer, pero bueno, aquí voy
Como vos, como todos

Amores que vienen y que van
Abrazo, llanto y despedidas
Sublime el sueño que me dejó
En el lugar justo donde estoy

Sin querer me tocó ser lo que soy
Día y mes, también años
No pedí que hubiera esa noche de amor
Que se fue hace tiempo

Caminos que nunca se tocan
Y otros se cruzan al azar
Sublime el sueño que me dejó
En el lugar justo donde estoy

Hasta aquí, hasta hoy

Soy mezcla de Mahuala, internet y tango viejo
No hay nada más hermoso que el Don pardo de Rivero
Cuando voy con don Sixto por calles del Buen aire
Jamás nos detenemos a mirar el afichaje
Es parte del folklore es parte del derroche
No, no, no, es así, no, mire Leon

Без намерения

Без намерения, жизнь и я, мы добрались
До сих пор, до сегодняшнего дня
Я не просил родиться, но ладно, я иду
Как ты, как все

Любовь приходит и уходит
Объятия, слезы и прощания
Восхитительный сон, который ты оставила мне
Прямо там, где я сейчас

Невольно мне пришлось стать тем, кто я есть
День и месяц, и годы тоже
Я не просил ту ночь любви,
Которая давно прошла

Дороги, которые никогда не пересекаются
А другие пересекаются случайно
Восхитительный сон, который ты оставила мне
Прямо там, где я сейчас

До сих пор, до сегодняшнего дня

Я смесь Махуэлы, интернета и старого танго
Нет ничего прекраснее, чем Дон Пардо де Риверо
Когда я гуляю с доном Сиксто по улицам Буэнос-Айреса
Мы никогда не останавливаемся, чтобы посмотреть на афиши
Это часть фольклора, это часть расточительства
Нет, нет, нет, так и есть, нет, смотрите, Леон